Diccionari anglès-català: «lump»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lump»

anglès → català

lump n 

  1. bony m | cop m | colp m | [col·loquial] nyanyo m
  2. gleva f | grumoll m | grum m
  3. massa compacta f | massís m | terròs m | tros m
  4. aturat aturada mf | babau babaua mf | beneit beneita mf | cretí cretina mf | encantat encantada mf | estult estulta mf | gamarús gamarussa mf | neci nècia mf | talòs talossa mf | terròs terrossa mf | toix toixa mf | idiota mf | pastanaga mf | poca-solta mf
  5. baluerna f | mola f | pilot m | tou m | embalum m | massa f | tros m | massís m
  6. bony m | nyanyo m
lump (in a sauce) 
  1. grumoll m
fusteria 
  1. nus (d’un arbre) m | nòdul (d’un arbre) m | grop m | renòs m | tenell m
geologia 
  1. tormo m
medicina 
  1. bony m
patologia 
  1. tumor m
  2. inflor f | tumefacció f | tumoració f | bony m | fava f

to lump v tr 

  1. acumular | ajuntar | amassar | amuntegar | apilonar | arreplegar | recollir | reunir

lump hammer n 

  1. maceta f

a lump in one’s throat expr 

  1. un nus a la gola
Exemples d’ús (fonts externes)
Fortunately, her lump proved to be benign. Per sort, el bony era benigne.
Font: TedTalks
Lump-sum taxes, distortionay taxes and excess burden. Impostos de suma global, impostos distorsionadors i excés de gravamen.
Font: MaCoCu
Flexibility when paying contributions: periodical and lump sums. Flexibilitat en el pagament d’aportacions: periòdiques i extraordinàries.
Font: MaCoCu
And the next morning, when they opened the reactor, they discovered what looked like a lump of sugar, a lump of 8.5 grams. I l’endemà al matí, quan van obrir el reactor, van descobrir el que semblava un terròs de sucre, un embalum de 8,5 grams.
Font: MaCoCu
Either a small lump of clay had been rolled between the palms of the hands or the lump had been pinched between the fingertips. Bé s’havia rodat entre els palmells de les mans una petita pella d’argila, bé s’havia estret aquesta amb les puntes dels dits.
Font: MaCoCu
She came to see me after discovering a breast lump. Em va venir a veure després de trobar-se un bony al pit.
Font: TedTalks
So I make four pounds — in a lump — by the transaction! Per tant, guanyo quatre lliures (en total) per la transacció!
Font: Covost2
What shapeless lump is that, bent, crouch’d there on the sand? Quina mena d’embalum sense forma és, inclinat, ajupit sobre l’arena?
Font: MaCoCu
Unionised workers used flying pickets to seek support from workers on the lump. Els treballadors sindicats van organitzar-se en piquets mòbils per aconseguir el suport d’altres treballadors.
Font: Covost2
The maximum lump sums above could be increased according to the available budget. Els anteriors imports globals màxims podien ser ampliats d’acord amb el pressupost disponible.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0