lugubrious adj
- llòbrec llòbrega | lúgubre
Resultats de la cerca per a «lugubrious»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A lugubrious and elegiac work that reflects the composer’s eternal ambiguity and tormented spirit. | Una obra lúgubre i elegíaca que mostra l’eterna ambigüitat i l’esperit turmentat de l’autor. |
| Font: MaCoCu | |
| Fans of Charlie Chaplin can only be saddened and depressed by this lugubrious waste of time. | Els fans de Charlie Chaplin només poden entristir-se i deprimir-se amb aquesta lúgubre pèrdua de temps. |
| Font: AINA | |
| The years from 1311 to 1315 were among the most lugubrious in the history of Recanati. | Els anys que van del 1311 al 1315 van ser dels més lúgubres en la història de Recanati. |
| Font: AINA | |
| From the lugubrious opening bars of the Sinfonia Concertante to the two concerti, this is terrible stuff - boring and unMozartian. | Des dels lúgubres compassos inicials de la Simfonia Concertant fins als dos concerts, és un material terrible – avorrit i poc mozartià. |
| Font: AINA | |
| Tom (Tom Noonan), a regular at the bar, is a lugubrious man in his 60s who is a failed musician and actor. | Tom (Tom Noonan), un habitual del bar, és un home trist o llòbrec, en la seixantena, músic i actor fallit. |
| Font: wikimatrix | |
| “The general mood of the work represents, apart from the jesting second movement, a gradual transition from the sternness of the first movement and the lugubrious death-song of the third, to the life-assertion of the last one.” | D’altra banda, "L’atmosfera general de l’obra --a banda del juganer segon moviment-- representa una transició gradual de l’austeritat del primer moviment i el lúgubre cant de mort del tercer, fins a l’afirmació vital del darrer." |
| Font: NLLB | |
| I remember my last interview with David Cronenberg during which I made the rather lugubrious observation that raising children was a series of goodbyes, one after the other, to nappies and then snowsuits and then finally to the child itself. | Recordo la meva última entrevista amb David Cronenberg, durant la qual vaig comentar, de manera més aviat llòbrega, que pujar un fill consistia en una sèrie de comiats, l’un darrere l’altre, primer als bolquers i als vestits de neu i finalment al nen mateix. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |