The position, therefore, is ludicrous.
|
La posició, per tant, és ridícula.
|
Font: Covost2
|
The anecdote is ludicrous but illustrative too.
|
L’anècdota és ridícula, però il·lustrativa.
|
Font: MaCoCu
|
And her voice sank into a solemn whisper, pathetically ludicrous.
|
I la seva veu es va enfonsar en un solemne murmuri, patèticament ridícul.
|
Font: Covost2
|
You want it to be ludicrous, the future, easily dismissable.
|
Vols que sigui ridícul, el futur, fàcilment rebutjable.
|
Font: MaCoCu
|
Current Israeli policy is ludicrous and counterproductive.
|
L’actual política israeliana és absurda i contraproduent.
|
Font: Europarl
|
It is ludicrous to keep voting like this.
|
És absurd continuar votant en aquestes condicions.
|
Font: Europarl
|
It is absolutely ludicrous to keep it in.
|
És del tot absurd mantenir-la.
|
Font: Europarl
|
A reviewer on Amazon.com unequivocally decrees that the director’s cut is vastly preferable because it has eliminated “the ludicrous and redundant voice-over narration”.
|
Un usuari d’Amazon.com decreta inequívocament que el muntatge del director és molt preferible perquè elimina «la ridícula i redundant narració en off».
|
Font: MaCoCu
|
The argument that regulation stifles financial innovation I find ludicrous.
|
L’argument que la regulació reprimeix la innovació financera em sembla ridícul.
|
Font: Europarl
|
It is ludicrous to suggest that it is not causing injury.
|
És absurd suggerir que això no causa cap mal.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|