They alternate periods of lucidity.
|
S’alternen amb períodes de lucidesa.
|
Font: MaCoCu
|
It seemed to promise maximum alertness to life.
|
Semblava prometre lucidesa màxima a la vida.
|
Font: Covost2
|
I understood the lucidity of rubbish.
|
Vaig comprendre la lucidesa de la brossa.
|
Font: MaCoCu
|
It’s a work of rare lucidity about war, the army, and humans.
|
És una obra d’una lucidesa rara sobre la guerra, l’exèrcit, els humans.
|
Font: Covost2
|
Yet, this outburst does not mean a certain form of lucidity has to be buried.
|
Aquest furor no vol dir que calgui enterrar una certa forma de lucidesa.
|
Font: MaCoCu
|
They were also all able to think lucidly and could distinguish hallucinations from reality.
|
També van ser capaços de pensar amb lucidesa i van poder distingir les al·lucinacions de la realitat.
|
Font: Covost2
|
A great deal of lucidity and courage will be required.
|
Es necessitarà molta lucidesa i valentia.
|
Font: Europarl
|
The lucidity of his critical mind describes the process of apprehending the filmmaker’s sensibility without mucking about in diffuse critical gobbledygook.
|
La lucidesa de la seva ment crítica descriu el procés d’aprehensió de la sensibilitat del cineasta sense perdre’s en difusos galimaties crítics.
|
Font: MaCoCu
|
It seems to me that Bennett’s lucidity enters the human soul as a laparoscope does the human body.
|
Em fa l’efecte que la lucidesa de Bennett s’introdueix dins l’ànima humana de la mateixa manera que un laparoscopi ho fa dins el cos humà.
|
Font: MaCoCu
|
Otherwise we would be being neither lucid nor ambitious enough.
|
En cas contrari, mancaríem alhora de lucidesa i d’ambició.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|