Additional discounts and exclusive benefits during your stay with our loyalty program.
|
Descomptes addicionals i beneficis exclusius durant la teva estada amb el nostre programa de fidelització.
|
Font: MaCoCu
|
Build your own loyalty program and move all your existing bookings through it.
|
Construeix el teu propi programa de fidelització i mou totes les reserves existents a través d’aquest.
|
Font: MaCoCu
|
This is our loyalty program where we will reward you for all your purchase.
|
Es tracta del nostre programa de fidelitat on us recompensem per cada compra.
|
Font: MaCoCu
|
Uninstalling the TMB app does not mean the user is removed from the Loyalty Program.
|
El fet de desinstal·lar TMB App no implica la baixa del Programa de Punts.
|
Font: MaCoCu
|
Exercising the right of erasure of personal data will also mean asking to leave the Loyalty Program.
|
L’exercici del dret de cancel·lació de dades de caràcter personal implica, al seu torn, la sol·licitud de baixa del Programa de Punts.
|
Font: MaCoCu
|
With this loyalty program, we want to add value to the service and reward your trust as a customer.
|
Amb aquest programa de fidelització, volem afegir valor al servei i premiar la teva confiança com a client.
|
Font: MaCoCu
|
TMB reserves the right to establish the requirement for anybody who registers to subsequently validate their registration, for their inclusion in the Loyalty Program.
|
TMB es reserva el dret d’establir la necessitat que la persona que s’hi hagi registrat hagi de validar posteriorment el registre per incorporar-se de manera efectiva al Programa de Punts.
|
Font: MaCoCu
|
Members may request to leave the Loyalty Program by accessing their personal space on the website and via the TMB app, in the settings section.
|
Els membres poden sol·licitar la baixa del Programa de Punts accedint al seu espai personal del lloc web i també a través de TMB App, a l’apartat de configuració.
|
Font: MaCoCu
|
Membership of the Club by completing the registration form and signature involves reading, understanding and acceptance of the Terms loyalty program described in this document.
|
L’adhesió al Club, emplenant el formulari d’inscripció i la seva signatura, implica la lectura, comprensió i acceptació de les Condicions Generals del Programa de Fidelització descrites en aquest document.
|
Font: MaCoCu
|
Any additional requirements for Loyalty Program members for each specific occasion, event, draw or promotion will be expressly set out when they register or apply for it.
|
Els requisits addicionals que han de complir els membres del Programa de Punts per a cada acte, esdeveniment, concurs o promoció específica s’estableixen expressament en el moment de la inscripció o de la sol·licitud de participació corresponent.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|