The Lord sustains the lowly; the wicked he casts to the ground.
|
El Senyor sosté els desvalguts i abat els injustos fins a terra.
|
Font: MaCoCu
|
For the Lord loves his people, and he adorns the lowly with victory.
|
Perquè el Senyor estima el seu poble, coronarà de triomf els humils.
|
Font: MaCoCu
|
Let my soul glory in the Lord; the lowly will hear me and be glad.
|
La meva ànima es gloria en el Senyor; se n’alegraran els humils quan ho sentin.
|
Font: MaCoCu
|
He raises up the lowly from the dust; from the dunghill he lifts up the poor.
|
Aixeca de la pols el desvalgut, treu el pobre de la cendra.
|
Font: MaCoCu
|
He shall have pity for the lowly and the poor; the lives of the poor he shall save.
|
S’apiadarà dels pobres i dels febles, els salvarà de la mort.
|
Font: MaCoCu
|
PE has a lowly status in the world of school.
|
A l’escola es concedeix un escàs valor a l’educació física.
|
Font: Europarl
|
A life in which the lowly serve the lowly
|
Una vida en què els humils serveixen els humils
|
Font: AINA
|
Shall I tell the Lady you’re nothing but a lowly pickpocket?
|
Hauria de dir-li a la senyoreta que no ets més que una lladregota?
|
Font: OpenSubtitiles
|
A lowly instrument From 1908 on, Brother André stayed permanently at the Oratory, settled into the chapel’s attic, where a bedroom and an office heated by a stove had been set up for him.
|
Un vil instrument A partir de 1908, fra Andreu viu de manera permanent a l’Oratori, instal·lat a dalt de la capella, on li han condicionat una habitació i un despatx escalfats per una estufa.
|
Font: MaCoCu
|
A banal, vain, and lowly imagination.
|
Una imaginació banal, vana i baixa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|