Hence the low-spirited despair, the feeling of monstrous humiliation and degradation that oppresses the breast of France and makes her gasp.
|
D’ací la desesperació de poca volada, el sentiment d’humiliació i degradació monstruoses que oprimeix el pit de França i l’ennuega.
|
Font: NLLB
|
I have had conversations with Russians on the Internet, and I had the impression that many of them were very low-spirited.
|
He mantingut converses amb russos a Internet, i he tingut la impressió que molts eren molt poc animats.
|
Font: AINA
|
When you attended us for the first time in June 2015, I was low-spirited due to a negative experience in another hospital.
|
Quan ens vas atendre per primera vegada al mes de juny del 2015 venia molt desanimada per una experiència negativa en un altre hospital.
|
Font: HPLT
|
If that woman was a low-spirited and introverted woman like me, then acting like that would be tantamount to destroying the remnants of her self-confidence.
|
Si aquesta dona fos una dona introvertida i de baix esperit com jo, actuar així equivaldria a destruir les restes de la confiança en si mateixa.
|
Font: AINA
|
The couple’s spirited dancing brings down the house.
|
La dansa plena de vida de la parella enfonsa el local.
|
Font: Covost2
|
It is a direct, sincere and spirited work.
|
És una obra directa, sincera i enèrgica.
|
Font: MaCoCu
|
SEAT is a dynamic and young spirited brand.
|
SEAT és una marca de disseny, dinàmica i d’esperit jove.
|
Font: MaCoCu
|
‘Spirited contest, my dear sir,’ said the little man.
|
“Un concurs animat, estimat senyor”, va dir l’homenet.
|
Font: Covost2
|
The Guardian described it as, ’Colourful, spirited and crackling with charm.
|
The Guardian el va descriure com “Acolorit, vivaç i espurnejant d’encant”.
|
Font: Covost2
|
Their spirited performances help cover up glaring holes in the plot.
|
Les seves actuacions animades ajuden a encobrir els buits de la trama.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|