Diccionari anglès-català: «low-pitched»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «low-pitched»

anglès → català (1 resultat)

low-pitched adj 

  1. baix baixa | greu
      low-pitched voice — veu greu
Exemples d’ús (fonts externes)
A person who has a very strong personality has a low-pitched sound. Una persona que té una personalitat molt forta, té un so greu.
Font: MaCoCu
This means that sounds are transmitted much better in water and that we can hear more distant and low-pitched sounds much more easily. Açò fa que els sons es transmeten molt millor en l’aigua i que escoltem amb molta més facilitat sons llunyans i més greus.
Font: MaCoCu
Low-pitched growls are associated with a threat. Els grunyits de tons baixos es relacionen amb una amenaça.
Font: AINA
The slow, dull, low-pitched noise of doors closing behind you. Aquell soroll lent, greu, sord, de les portes que es tanquen darrere teu.
Font: NLLB
The call of the Tuamotu partridge-dove has been described as a low-pitched, hoarse wail. La trucada del colom perdiu de Tuamotu s’ha descrit com un gemec ronc i greu.
Font: AINA
I started with the piano and then moved on to this big, heavy, low-pitched instrument. Vaig començar amb el piano i després em vaig passar a aquest instrument gran, pesat i greu.
Font: AINA
They emit a high-pitched, high-frequency sound that is indistinguishable from a distance, unlike the low-frequency, low-pitched sound of noisy diesel engines. Emeten un so agut d’alta freqüència que no es distingeix en la distància, a diferència del so greu i baixa freqüència dels sorollosos motors dièsel.
Font: AINA
The headphones also feature a high-efficiency acoustic seal, which enhances the low-pitched tone of the transmitted sounds. Els auriculars també tenen un segell acústic d’alta eficiència, que millora el to greu dels sons transmesos.
Font: AINA
A low pitched, penetrating sound, like the churn and rumble of a boats’ propeller can be perceived in the distance. Un so greu i penetrant com la batuda de l’hèlix d’un vaixell es percep des de la distància.
Font: HPLT
Your child may be asked to make high-pitched or low-pitched sounds so that the doctor can view the larynx and see the vocal cords move. Podrà demanar-li al nen que emeti sons aguts o greus per poder veure la laringe i el moviment de les cordes vocals.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0