low-hanging fruit n
- oportunitats fàcils fp
Resultats de la cerca per a «low-hanging fruit»
Exemples d’ús (fonts externes)
to be low-hanging fruit expr
- ser a l’abast | ser a mà | ser a tir
| Innovation does not have to mean expensive technology as better use of data for efficient operations, and a move to cloud-based computing may be low-hanging fruit to save costs in the short and long term. | La innovació no ha de significar una tecnologia costosa sinó un millor ús de les dades per a operacions eficients i un pas a la informàtica basada en el núvol pot ser un fruit fàcil per estalviar costos a curt i llarg termini. |
| Font: MaCoCu | |
| This happens based on the principle of low hanging fruit. | Això succeeix sobre la base del principi de la fruita que penja baix. |
| Font: AINA | |
| Address power and cooling ’low-hanging fruit’ in the data center | Abordar l’energia i la refrigeració com a ’fruita madura’ al centre de dades |
| Font: AINA | |
| We have succeeded in reaching agreement in many areas - not least, the ambition to harvest the low-hanging fruit resulting from boosting energy efficiency. | Hem aconseguit arribar a un acord en molts àmbits, en particular, en l’ambició de recollir els fruits a l’abast de la mà que són conseqüència d’impulsar l’eficiència energètica. |
| Font: Europarl | |
| From the theory of ""low-hanging fruit"" and the Monroe Doctrine, now reactivated. | Des de la teoria de la ""fruita madura"" i de la Doctrina Monroe, ara reactivada. |
| Font: AINA | |
| They tend to go for the systems that are the least well defended the ""low hanging fruit."" | Tendeixen a anar a buscar els sistemes menys defensats, la ’fruita que penja baixa’ |
| Font: AINA | |
| It’s a low-hanging fruit, but if you can get a business model patent, people will buy it if it has value. | És una fruita fàcil de recol·lectar, però si pots aconseguir una patent de model de negoci, la gent la comprarà si té valor. |
| Font: AINA | |
| It is what we in the Netherlands call a ’low-hanging fruit’: if we seize these opportunities, then we can very quickly help to achieve the common targets we have set ourselves and that we reiterated in Bali and confirmed again in the Commission’s package of 23 January. | És el que als Països Baixos diem "una fruita a l’abast de la mà": si aprofitem les oportunitats, podrem ajudar a aconseguir ràpidament els objectius comuns que ens hem imposat, que reiterem a Bali i que va confirmar de nou la Comissió en el seu paquet del 23 de gener. |
| Font: Europarl | |
| And generally we look for solutions that are gonna be easy to implement, fairly low-cost, low-hanging fruit type solutions that we can get going quickly and start to see if they’re effective and measure them. | I, en general, busquem solucions que siguin fàcils d’implementar, de baix cost, del tipus de fruita que no penja, que puguem engegar ràpidament i començar a veure si són efectives i mesurar-les. |
| Font: AINA | |
| Here there is also a flowering, leafy apple tree filling the archivolt, with fruit hanging between the leaves. | Aquí també trobem un pomer florit i frondós omplint l’arquivolta, els fruits del qual podem veure entre les fulles. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |