With a lout and also delicate style, he brings the spectator to its innocent and poetic world.
|
Amb un estil gamberro i delicat arrossega l’espectador cap al seu món innocent i poètic.
|
Font: MaCoCu
|
I’m not for sale, you lout!
|
No estic en venda, babau!
|
Font: mem-lliures
|
It’s not your pudding, you Alzheimer riddled lout!
|
No és el teu flam, groller amb Alzheimer!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Isn’t it a feeling of impunity —or even the certainty that he’d get away with it— that drove the highest-ranking police officer in a region to behave like a lout?
|
¿No és la sensació d’impunitat, més encara, la seguretat de sortir-ne impune, el que pot portar la màxima autoritat policial d’una comunitat autònoma a comportar-se com un brètol?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|