The reality is, acting is a lousy business...
|
La realitat és que actuar és un mal negoci...
|
Font: Covost2
|
Elderly people are left to die alone in lousy care homes.
|
Els jubilats moren sols en sòrdides residències de gent gran.
|
Font: MaCoCu
|
Evidently, if you have lousy quality data, all the interpretation that comes out of it is not reliable…
|
Evidentment, si tens dades de mala qualitat, tota la interpretació que s’obté no és fiable…
|
Font: MaCoCu
|
You’re not a lousy husband.
|
No ets un marit horrible.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She would’ve made a lousy Supreme.
|
Hauria sigut una Suprema terrible.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Lousy day, lousy weather ...
|
Pèssim dia, pèssim temps ...
|
Font: AINA
|
You would have been a lousy adventurer.
|
Hauries sigut un aventurer desastrós.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And you can have your lousy friend back.
|
Pots tindre el teu fastigós amic de tornada.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t waste your money: Lousy script and lousy performances.
|
No malgastis els teus diners: Guió pèssim i actuacions pèssimes.
|
Font: AINA
|
I guess I was just feeling like I’m a lousy husband.
|
Suposo que em sentia com un marit horrible.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|