Diccionari anglès-català: «lost»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lost»

anglès → català (5 resultats)

lost adj 

  1. difunt difunta | mort morta | malaguanyat malaguanyada
  2. inepte inepta | incapaç | inútil | no servir de res v intr
  3. confós confosa | desorientat desorientada | perdut perduda | atordit atordida
  4. abandonat abandonada
  5. absort absorta | despistat despistada
  6. desaparegut desapareguda | oblidat oblidada | esfumat esfumada
  7. apartat apartada | perdut perduda | remot remota

to get lost v intr 

  1. perdre’s v intr_pron | extraviar-se v intr_pron
  2. desencaminar-se v intr_pron | perdre’s v intr_pron | despistar-se v intr_pron | esgarriar-se v intr_pron

lost sight n 

  1. mirada extraviada f | mirada esgarriada f

lost to follow-up n 

medicina 
  1. abandonament m

it was feared lost expr 

  1. se l’havia donat per perdut
Exemples d’ús (fonts externes)
With the increase of commerce England hath lost its spirit. Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit.
Font: riurau-editors
Government, like dress, is the badge of lost innocence; the palaces of kings are built on the ruins of the bowers of paradise. El govern, com el vestit, és la insígnia de la innocència perduda; els palaus dels reis es construeixen sobre les ruïnes dels emparrats del paradís.
Font: riurau-editors
He lost his money, he lost his power. Va perdre els estalvis, va perdre el poder.
Font: TedTalks
I lost almost everything, and I almost lost my life. Gairebé ho vaig perdre tot, fins i tot quasi la meva vida.
Font: TedTalks
We yearn to restore our lost connections, our lost being. Anhelem restaurar les nostres connexions perdudes, el nostre ésser perdut.
Font: MaCoCu
I need to go to the lost property office. I’ve lost my keys Necessito anar a l’oficina de la propietat perduda. He perdut les claus.
Font: Covost2
We need to ask ourselves: What is lost when a language is lost? Ens hem de fer la pregunta: què es perd quan una llengua es perd?
Font: MaCoCu
Romania lost over 27,000 men, including 610 officers, while Germany lost over 47,000. Romania va perdre més de 27.000 homes, inclosos 610 oficials, mentre que Alemanya en va perdre més de 47.000.
Font: wikimedia
It lost both of them. Els va perdre tots dos.
Font: Covost2
Have we lost our minds? Ens hem begut l’enteniment, doncs?
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0