Diccionari anglès-català: «loss»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «loss»

anglès → català

loss n 

  1. derrota f
  2. desaparició f | mort f | dol m
  3. absència f | privació f | pèrdua f | extraviament m
  4. destrucció f | desastre m
  5. defunció f | decés m | desaparició f | expiració f | mort f | [formal] òbit m | pas m | trànsit m | traspassament m | traspàs m
esports 
  1. derrota f | make m [⇒ judo]
farmàcia 
  1. pèrdua f | baixa f
informàtica 
  1. pèrdua f
militar 
  1. baixa f
patologia 
  1. pèrdues fp

at a loss adv 

  1. destarotat destarotada adj

water loss n 

geologia 
  1. pèrdua d’aigua f

memory loss n 

psicologia 
  1. amnèsia f | oblit m

loss leader n 

comerç 
  1. producte de reclam m

loss of the ball n 

esports 
  1. pèrdua de la pilota f

loss of consciousness n 

psiquiatria 
  1. pèrdua de consciència f
Exemples d’ús (fonts externes)
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. Inundacions, la pèrdua de la llar, la pèrdua de les collites, la pèrdua d’identitat... la pèrdua de tot, i la misèria, per descomptat.
Font: globalvoices
Loss of environmental quality always translates into economic loss. La pèrdua de qualitat ambiental sempre es tradueix en pèrdua econòmica.
Font: MaCoCu
A loss of land did not automatically mean loss of nobility. Una pèrdua de terra no implica automàticament la pèrdua de noblesa.
Font: Covost2
Loss of the plants leads to erosion and loss of protective dunes. La pèrdua de les plantes comporta erosió i pèrdua de dunes protectores.
Font: Covost2
Themes of loss and love’s bittersweet relationship to loss pervade the album. A l’àlbum predominen els temes de la pèrdua i la relació agredolça entre l’amor i la pèrdua.
Font: Covost2
The loss of such surplus that is not recouped, is the deadweight loss. La pèrdua de tal excedent, que no es recupera, és la pèrdua irrecuperable d’eficiència.
Font: Covost2
Periodontitis leads to loss of the bony attachment of the teeth and tooth loss. La periodontitis comporta la pèrdua de la unió òssia de les dents i la pèrdua de dents.
Font: Covost2
The main clinical manifestations are: fatigue, loss of appetite, weight loss and, occasionally, profuse sweating. Les principals manifestacions clíniques de les formes simptomàtiques són: fatiga, pèrdua de gana, pèrdua de pes i a vegades sudoració profusa.
Font: MaCoCu
I have profound hearing loss. Tinc una pèrdua auditiva profunda.
Font: Covost2
The loss of "natural heritage". La pèrdua de «patrimoni natural».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0