Diccionari anglès-català: «loquacitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «loquacitat»

català → anglès (2 resultats)

loquacitat f 

  1. loquacity | loquaciousness

amb loquacitat adv 

  1. volubly
Exemples d’ús (fonts externes)
Increase log verbosity (may be repeated) Augmenta la loquacitat del registre (es pot repetir)
Font: mem-lliures
Pla places Nonell and Picasso as two antagonists in terms of personality and, to reinforce Nonell’s image, he degrades Picasso by attributing to him a “pedantic loquacity” that was not the case. Pla situa Nonell i Picasso com a dos antagònics pel que fa a la personalitat i, per reforçar la imatge de Nonell, degrada Picasso tot atribuint-li una “loquacitat pedantesca” que no era tal.
Font: MaCoCu
The Argentine who maintains his usual talkativeness. L’argentí que manté la loquacitat habitual.
Font: AINA
Also, of course, loquacity, inventiveness and irreverence. També, és clar, de loquacitat, inventiva i irreverència.
Font: AINA
We live in the age of mass loquacity. Vivim en l’època de la loquacitat de masses.
Font: NLLB
The jay used to symbolize senseless talkativeness El gaig solia simbolitzar la loquacitat sense sentit
Font: AINA
Add to that his dominating talkativeness. A això cal afegir-hi la dominant loquacitat.
Font: AINA
We regret that more EU leaders have not expressed the same commitment more volubly. Lamentem que no hagin manifestat el mateix compromís amb més loquacitat un major nombre de dirigents de la UE.
Font: Europarl
And she was saying it who had been characterized by his irrepressible loquacity! I ho deia qui s’havia caracteritzat per la seva irrefrenable loquacitat!
Font: AINA
With distance, the torrents of wild scandal increase in volume and volubility. Amb la distància, els torrents desenfrenats d’escàndol creixen en volum i loquacitat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0