loose woman n
- fornicador fornicadora mf | fornicari fornicària mf | [figurat] fresca f | [figurat col·loquial] pendó m
Resultats de la cerca per a «loose woman»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered. | Quan Judà la va veure la va agafar per una dona solta del poble, perquè tenia la cara tapada. |
| Font: AINA | |
| They fought about the issue constantly; he complained that she was becoming a "loose" woman, and she insisted that she would marry for love alone. | Es barallaven pel tema constantment: li deia que s’estava convertint en una dona "deixada anar", i ella insistia que només es casaria per amor. |
| Font: wikimatrix | |
| And you took your robes and made high places for yourself ornamented with every colour, acting like a loose woman on them, without shame or fear. | I vas prendre les teves robes i et vas fer llocs alts ornamentats amb tots els colors, actuant com una dona solta en ells, sense vergonya ni por. |
| Font: AINA | |
| This suggestion is underlined by his use of certain types of stock character: the old soldier, the loose woman, the matriarch, the compromised priest, the anguished doctor. | Aquest suggeriment es veu subratllat per l’ús de determinats tipus de personatges clàssics: el vell soldat, la dona lleugera, la matriarca, el capellà compromès, el doctor angoixat. |
| Font: NLLB | |
| No daughter of Israel is to let herself be used as a loose woman for a strange god, and no son of Israel is to give himself to a man. | Cap filla d’Israel no s’ha de deixar utilitzar com a dona solta per a un déu estrany, i cap fill d’Israel no s’ha de lliurar a un home. |
| Font: AINA | |
| Because of all the false ways of the loose woman, expert in attraction and wise in secret arts, who takes nations in the net of her false ways, and families through her secret arts. | Per tots els camins falsos de la dona solta, experta en atracció i sàvia en arts secretes, que porta les nacions a la xarxa dels seus camins falsos, i les famílies a través de les seves arts secretes. |
| Font: AINA | |
| For you have made your arched room at the top of every street, and your high place in every open place; though you were not like a loose woman in getting together your payment. | Perquè has fet la teva habitació arquejada a dalt de cada carrer, i el teu lloc alt a cada lloc obert; encara que no vas ser com una dona solta en reunir el teu pagament. |
| Font: AINA | |
| Loose rocks full of life. | Roques soltes amb molta vida. |
| Font: MaCoCu | |
| Irregular and loose geometric execution | Execució geomètrica, irregular i descurada |
| Font: MaCoCu | |
| Soil Type: loose and well drained. | Tipus de sòl: Solt i ben drenat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |