Diccionari anglès-català: «loose change»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «loose change»

anglès → català

loose change n 

economia 
  1. xavalla f | menuts mp
Exemples d’ús (fonts externes)
To process coins, loose change is poured into the machine. Per tal de processar les monedes, s’aboca la xavalla a la màquina.
Font: Covost2
Please remove any metallic items you’re carrying. Keys, loose change. Si us plau, treguin tots els objectes metàl·lics que portin.
Font: OpenSubtitiles
Once I saw him sit on a bunch of loose change and add it up. Un cop el vaig veure seure sobre un munt de monedes i sumar-les.
Font: OpenSubtitiles
Collect loose change and save it. Recull les monedes soltes i guarda-les.
Font: AINA
Meanwhile, 1,000 of them are used as loose change. Mentrestant, s’utilitzen com a monedes soltes.
Font: AINA
Nowadays, immunity is used as a kind of ’cudgel’ for settling one’s account or as ’loose change’ for manipulation of Members of Parliament. Avui dia, la immunitat s’utilitza com una espècie de "porra" per a saldar comptes, o com a "moneda solta" per a manipular als diputats al Parlament.
Font: Europarl
You didn’t argue, or asphyxiate her, or fill her mouth with loose change? No va discutir, ni la va asfixiar, ni li va omplir la boca de monedes soltes?
Font: AINA
Once inside, police say he would take prescription or over-the-counter medication along with loose change. Un cop a dins, la policia diu que prendria medicaments receptats o de venda lliure juntament amb un canvi solt.
Font: AINA
Even loose change that I sometimes don’t pay attention to, he collects into one container like a piggy bank. Fins i tot les monedes soltes a les quals de vegades no paro atenció, les recull en un recipient com si fos una guardiola.
Font: AINA
The jokes and loose change shown are similar to those in the novel, but I don’t feel the same way when I read the novel. Els acudits i els solts que es mostren són similars als de la novel·la, però no sento el mateix en llegir la novel·la.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0