Diccionari anglès-català: «longstanding»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «longstanding»

anglès → català (2 resultats)

longstanding adj 

  1. constant | durador duradora | de llarga durada | persistent | permanent | vell vella | antic antiga
      a long-standing collaborator — un col·laborador constant
      a longstanding collaborator — un col·laborador constant
  2. assidu | fidel
      long-standing fan — aficionat fidel
      longstanding fan — aficionat fidel
  3. endèmic
      a long-standing need — una necessitat endèmica
      a long-standing problem — un problema endèmic
      a longstanding need — una necessitat endèmica
      a longstanding problem — un problema endèmic
  4. de tota la vida | de quasi tota la vida | de sempre | d’antic
  5. habitual
  6. inveterat inveterada | arrelat arrelada | immemorial
      a long-standing tradition — una tradició arrelada
      a long-standing custom — un costum inveterat
      a longstanding tradition — una tradició arrelada
      a longstanding custom — un costum inveterat
      a life-long tradition — una tradició arrelada
      a life-long custom — un costum inveterat
      a lifelong tradition — una tradició arrelada
      a lifelong custom — un costum inveterat

long-standing adj 

  1. constant | durador duradora | de llarga durada | persistent | permanent | vell vella | antic antiga
      a long-standing collaborator — un col·laborador constant
      a longstanding collaborator — un col·laborador constant
  2. assidu | fidel
      long-standing fan — aficionat fidel
      longstanding fan — aficionat fidel
  3. endèmic
      a long-standing need — una necessitat endèmica
      a long-standing problem — un problema endèmic
      a longstanding need — una necessitat endèmica
      a longstanding problem — un problema endèmic
  4. de tota la vida | de quasi tota la vida | de sempre | d’antic
  5. habitual
  6. longeu longeva
  7. inveterat inveterada | arrelat arrelada | immemorial
      a long-standing tradition — una tradició arrelada
      a long-standing custom — un costum inveterat
      a longstanding tradition — una tradició arrelada
      a longstanding custom — un costum inveterat
      a life-long tradition — una tradició arrelada
      a life-long custom — un costum inveterat
      a lifelong tradition — una tradició arrelada
      a lifelong custom — un costum inveterat
Exemples d’ús (fonts externes)
Fisheries is longstanding tradition in Catalonia La pesca és un sector de gran tradició a Catalunya
Font: MaCoCu
It has longstanding rivalries with Chile and Ecuador. Té rivalitats de llarga durada amb Xile i l’Equador.
Font: Covost2
Saint George’s has a longstanding history of sport. Saint George’s té una llarga història d’esports.
Font: Covost2
- maintain longstanding, firm and lasting ties with Estonia; - mantinguin vincles antics, ferms i durables amb Estònia;
Font: MaCoCu
In longstanding scarred lesions, squamous cell carcinoma can develop. El carcinoma de cèl·lules escamoses es pot desenvolupar en lesions cicatritzades duradores.
Font: Covost2
Eponyms are a longstanding tradition in Western science and medicine. Els epònims són una llarga tradició en la ciència i medicina occidentals.
Font: Covost2
Customs of a longstanding nature can be codified by formal treaties. Els costums de llarga durada es poden codificar mitjançant tractats formals.
Font: Covost2
This longstanding activity is reflected in the changes in the burial rites. Aquesta llarga activitat es reflecteix en els canvis de rituals d’enterrament.
Font: MaCoCu
The technical (underground structures) or longstanding arguments can all be questioned or beaten. Els arguments tècnics (estructures subterrànies) o històrics són tots qüestionables i superables.
Font: MaCoCu
It is seen more commonly in patients with longstanding diabetes and poor glucose control. Es veu generalment a pacients amb diabetis de llarga durada i un control deficient de la glucosa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0