It is an upland extending longitudinally from northeast to southwest.
|
És un serrat que s’estén longitudinalment de nord-est a sud-oest.
|
Font: Covost2
|
The paper was folded lengthwise, written upon only on the inside.
|
El paper estava doblegat longitudinalment, només hi havia quelcom escrit a l’interior.
|
Font: Covost2
|
The GR 10 is a French GR footpath, or hiking trail, that runs the length of the Pyrenees Mountains.
|
El GR 10 és un sender GR francès que recorre longitudinalment els Pirineus.
|
Font: wikimedia
|
Its houses, from the 17th and 18th C., extend along one side of the road.
|
Les seves cases, dels segles XVII i XVIII, s’arrengleren longitudinalment a una banda del camí.
|
Font: MaCoCu
|
Longitudinally, the supporting structure of 5.3 and 2.8 m is determined by the development of the lower floor of parking.
|
Longitudinalment, l’estructura portant de 5,3 i de 2,8 m queda determinada pel desenvolupament de la planta inferior de l’aparcament.
|
Font: MaCoCu
|
It has a solid base of stone that runs along longitudinally, broken only by the two doors of each area.
|
Arrenca d’un sòlid basament de pedra que la recorre longitudinalment, trencat només per les dues portes de cada nau.
|
Font: MaCoCu
|
This paper is concerned with a new prediction methodology for longitudinally invariant soil-structure interaction problems in elastodynamics.
|
Aquest article està dedicat a una nova metodologia de càlcul per problemes d’interacció dinàmica terreny-estructura on el sistema és invariant longitudinalment.
|
Font: MaCoCu
|
In order to obtain an oscillation of the electrons along the longitudinal direction, each pair of facing magnets is displayed along a longitudinal axis following an alternate pattern.
|
Per tal d’obtenir una oscil·lació dels electrons longitudinalment, cada parell d’imants es mostra al llarg d’un eix longitudinal seguint un patró alternatiu.
|
Font: MaCoCu
|
Chicken Kiev is made from a boned and skinned breast which is cut lengthwise, pounded and stuffed with butter.
|
El pollastre Kíev es fa a partir d’un pit desossat i pelat que es talla longitudinalment, es pica i es farceix de mantega.
|
Font: wikimedia
|
Most of the beef and horse leg bones were found split lengthways, to get out the marrow. The mutton and swine were cut into leg and shoulder joints and chops.
|
La majoria dels ossos de vedella i de cavall han estat trobats havent sigut tallats longitudinalment, per tal de consumir-ne el moll.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|