Diccionari anglès-català: «longing»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «longing»

longing n

deler m | ansietat f [⇒ en alguns casos] | enyorança f | nostàlgia f | anhel m | delit m | desig m | enyor m | enyorament m
anhel m | desig m

Exemples d’ús (fonts externes)

Express hope or longing for something.	Expressar esperança, il·lusió o desig per una cosa.
Font: MaCoCu
Fleeting and longing moment on this earth.	Moments fugaços i d’enyorament en aquesta terra.
Font: MaCoCu
It was a place that represented longing.	Era un lloc que representava l’anhel.
Font: MaCoCu
It comes rather from a longing for community.	Prové més aviat d’una nostàlgia de la comunitat.
Font: MaCoCu
Suddenly, we’re almost longing for him to return.	De cop i volta, gairebé estem anhelant que torni.
Font: TedTalks
Longing has the face of islands that are lost.	L’enyorança té el rostre d’unes illes perdudes.
Font: MaCoCu
Retaining the purity of that longing was his life’s work.	Preservar la puresa d’aquest anhel va ser l’obra de la seva vida.
Font: Covost2
"Before this, I always looked to the desert with longing," said Fatima.	"Abans d’això, jo sempre mirava al desert amb anhel", va dir la Fàtima.
Font: Covost2
Essentially, it signifies the impotent longing for coalition with a nonexistent liberal bourgeoisie.	En el fons significa la nostàlgia impotent d’una coalició amb una burgesia liberal inexistent.
Font: MaCoCu
This spiritual desire is down to the soul’s longing to unite with its creator, God.	Aquest desig espiritual s’atribueix a l’anhel de l’ànima per reunir-se amb el seu creador, déu.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z