Women long suffering in abusive relationships.
|
Les dones solen aguantar molt de temps dins d’una relació abusiva.
|
Font: NLLB
|
All of this with the aim of offering to the patients and to its families a quality all-inclusive attention, that itlps them to exceed problems that they can emerge after the long-suffering accident.
|
Tot això amb l’objectiu d’oferir als pacients i a les seves famílies una atenció integral de qualitat, que els ajudi a superar els problemes que puguin sorgir després de l’accident sofert.
|
Font: MaCoCu
|
Have compassion on these long-suffering users.
|
Tingueu compassió d’aquests soferts usuaris.
|
Font: AINA
|
The long-suffering return of Spider-Man.
|
El patit retorn de l’Home Aranya.
|
Font: AINA
|
Consequently, the EU must tread carefully and concentrate on delivering humanitarian aid to its long-suffering people.
|
En conseqüència, la UE ha de maniobrar amb cura i concentrar-se a proporcionar ajuda humanitària a la població que tant porta patit.
|
Font: Europarl
|
I warn you: do not be surprised if, some day, these same long-suffering citizens refuse that cooperation.
|
Li ho adverteixo: no se sorprenguin si un dia aquests soferts ciutadans rebutgen aquesta cooperació.
|
Font: Europarl
|
The long-suffering taxpayer, that’s what he’s for.
|
El patit contribuent, que per això està.
|
Font: AINA
|
If they were implemented immediately, they would bring instant peace to the long-suffering people of Israel and Palestine.
|
Aplicades sense demora, portarien immediatament la pau als torturats pobles d’Israel i Palestina.
|
Font: Europarl
|
This irony cannot be lost on the long-suffering people of Madagascar, many of whom live in abject poverty.
|
Aquesta ironia no pot perdre’s al poble de Madagascar que ha sofert durant tant de temps, molts d’ells viuen en la indigència.
|
Font: Europarl
|
In the case of more fortunate nations, it marked the end of long suffering and immeasurable destruction sixty years ago.
|
En el cas de les nacions més afortunades, va significar el final d’un llarg sofriment i incommensurable destrucció fa seixanta anys.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|