Diccionari anglès-català: «long-standing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «long-standing»

anglès → català

longstanding adj 

  1. constant | durador duradora | de llarga durada | persistent | permanent | vell vella | antic antiga
      a long-standing collaborator — un col·laborador constant
      a longstanding collaborator — un col·laborador constant
  2. assidu | fidel
      long-standing fan — aficionat fidel
      longstanding fan — aficionat fidel
  3. endèmic
      a long-standing need — una necessitat endèmica
      a long-standing problem — un problema endèmic
      a longstanding need — una necessitat endèmica
      a longstanding problem — un problema endèmic
  4. de tota la vida | de quasi tota la vida | de sempre | d’antic
  5. habitual
  6. inveterat inveterada | arrelat arrelada | immemorial
      a long-standing tradition — una tradició arrelada
      a long-standing custom — un costum inveterat
      a longstanding tradition — una tradició arrelada
      a longstanding custom — un costum inveterat
      a life-long tradition — una tradició arrelada
      a life-long custom — un costum inveterat
      a lifelong tradition — una tradició arrelada
      a lifelong custom — un costum inveterat

long-standing adj 

  1. constant | durador duradora | de llarga durada | persistent | permanent | vell vella | antic antiga
      a long-standing collaborator — un col·laborador constant
      a longstanding collaborator — un col·laborador constant
  2. assidu | fidel
      long-standing fan — aficionat fidel
      longstanding fan — aficionat fidel
  3. endèmic
      a long-standing need — una necessitat endèmica
      a long-standing problem — un problema endèmic
      a longstanding need — una necessitat endèmica
      a longstanding problem — un problema endèmic
  4. de tota la vida | de quasi tota la vida | de sempre | d’antic
  5. habitual
  6. longeu longeva
  7. inveterat inveterada | arrelat arrelada | immemorial
      a long-standing tradition — una tradició arrelada
      a long-standing custom — un costum inveterat
      a longstanding tradition — una tradició arrelada
      a longstanding custom — un costum inveterat
      a life-long tradition — una tradició arrelada
      a life-long custom — un costum inveterat
      a lifelong tradition — una tradició arrelada
      a lifelong custom — un costum inveterat
Exemples d’ús (fonts externes)
Cambrils and cycling, a long-standing relationship Cambrils i ciclisme, una relació que ve de lluny
Font: MaCoCu
Several shires have alternative names of long standing. Molts comtats tenen noms alternatius que s’empren des de fa temps.
Font: Covost2
My interest in language endangerment and revitalisation is long-standing. El meu interès pels processos d’amenaça i revitalització de llengües ve de lluny.
Font: MaCoCu
Following a long-standing objection, the Lorca family also gave their permission. Després d’una llarga objecció, la família Lorca també va donar el seu permís.
Font: Covost2
Somalia: Polygamy is legal for men at marriage courts; long-standing tradition. Somàlia : la poligàmia és legal per als homes als tribunals matrimonials; antiga tradició.
Font: wikimedia
The eternal fire is a long-standing tradition in many cultures and religions. El foc etern és una tradició que perviu a moltes cultures i religions.
Font: Covost2
That party had a long-standing policy of not participating in federal politics. Aquell partit tenia una política de no participar en polítiques federals des de feia molt de temps.
Font: Covost2
Later, he toured Europe numerous times from his long-standing base in London. Més tard, va realitzar diverses rutes per Europa des de la seva base de sempre a Londres.
Font: Covost2
Long-standing plans for an Arabic translation have yet to come to fruition. Els plans de tota la vida per a una traducció a l’àrab encara no s’han dut a terme.
Font: Covost2
But doing so may mean giving up some of our long-standing autonomy. Però fer-ho pot comportar cedir part de la nostra vella autonomia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0