This is his way of reigning.
|
Aquest és el seu mode de regnar.
|
Font: MaCoCu
|
And currently has two reigning Scottish champions.
|
Actualment, té dos campions escocesos regnant.
|
Font: Covost2
|
Asia, and Africa, have long expelled her.
|
Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren…
|
Font: riurau-editors
|
He was the last reigning King of England to die in battle.
|
Va ser l’últim rei titular d’Anglaterra a morir en batalla.
|
Font: Covost2
|
A firm bargain and a right reckoning make long friends.
|
Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors.
|
Font: riurau-editors
|
The date of the National day is traditionally determined by the reigning Prince.
|
Tradicionalment, la data del dia nacional ve determinada pel príncep regnant.
|
Font: wikimedia
|
Leuven is Belgium’s reigning brewing capital – no small feat in a country that produces hundreds of delicious varieties.
|
Lovaina és l’actual capital de la cervesa de Bèlgica, una dada important en un país que produeix centenars de delicioses varietats d’aquesta beguda.
|
Font: MaCoCu
|
Alas! we have been long led away by ancient prejudices and made large sacrifices to superstition.
|
Ai las!, hem estat menats llargament per vells prejudicis i hem fet grans sacrificis a la superstició.
|
Font: riurau-editors
|
But that idea has given way to the reigning view among young Chinese that your looks can determine your fate.
|
Tanmateix, aquesta idea ha donat lloc al punt de vista predominant entre la joventut xinesa que l’aparença pot determinar el destí.
|
Font: globalvoices
|
A year ago, international designers and runways were already dictating the reigning trends of the collections of this autumn-winter season.
|
Dissenyadors i passarel·les internacionals, un any enrere, ja van dictar les tendències que regiran les col·leccions d’aquesta tardor-hivern.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|