|
It offers an excellent option for short and long term parking.
|
Ofereix una excel·lent opció per aparcar a curt i llarg termini.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The only long-term treatment option for the condition is liver transplantation.
|
L’única opció de tractament a llarg termini per aquesta malaltia és un trasplantament de fetge.
|
|
Font: Covost2
|
|
As someone wrote a long time ago: “Culture in the long term is the most revolutionary political option”.
|
Algú ho va escriure fa temps: “La cultura és l’opció política més revolucionària a llarg termini”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Asia, and Africa, have long expelled her.
|
Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren…
|
|
Font: riurau-editors
|
|
And they put on an opera all night long.
|
I van representar una òpera durant tota la nit.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Another option to keep your bread from perishing too fast is to put it in the fridge.
|
Una altra opció per evitar que el pa es faci malbé massa ràpid és deixar-lo a la nevera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Put us, says some, on the footing we were in the year 1763.
|
Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A firm bargain and a right reckoning make long friends.
|
Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
And remember that places are limited, so don’t put it off too long.
|
Recordeu que les places són limitades, per tant, no dubteu massa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Chemicals afford the option of imagining being someone else; to put up with what is because there is no alternative.
|
Els mitjans químics li donen l’opció d’imaginar ser un altre, per suportar això que és sense més opció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|