|
The birch looked stark white and lonesome.
|
El bedoll tenia un aspecte blanc auster i solitari.
|
|
Font: Covost2
|
|
A lonesome teenager peers at a beach full of potential friends.
|
Un adolescent solitari tafaneja en una platja plena de possibles amics.
|
|
Font: Covost2
|
|
My lonesome bachelor days are over.
|
Els meus solitaris dies de solter s’han acabat.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
And all by his lonesome with no help from anybody. Wow.
|
I tot en solitari, sense ajut de ningú.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
St. Therese of the infant Jesus imagined the face of Christ, particularly in those moments of His Passion, when Jesus was more lonesome: there -she used to say- she could be admitted more easily.
|
Santa Teresa de Jesús s’imaginava el rostre del Crist, particularment en aquells moments de la Passió en els que Jesús estigué més sol: allí —deia ella— podia ser admesa més fàcilment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Saturday night spent all by my lonesome!
|
La nit de dissabte la vaig passar sol!
|
|
Font: AINA
|
|
I wanna see Sam! I’m lonesome right about now.
|
Vull veure Sam! Em sento només en aquest moment.
|
|
Font: AINA
|
|
Vincles BCN, service to strengthen social ties of the lonesome elderly
|
Vincles BCN, projecte per reforçar les relacions socials de les persones grans que se senten soles
|
|
Font: NLLB
|
|
We spend all of our life trying to be less lonesome.
|
Passem tota la nostra vida intentant ser menys solitaris.
|
|
Font: NLLB
|
|
Seems like you’ve been on the long and lonesome trail too.
|
Sembla que vostè també ha seguit un camí llarg i solitari.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|