Look, there is a man loitering under the trees there.
|
Mira, allà hi ha un home fent el gandul sota els arbres.
|
Font: Covost2
|
And this is why I sojourn here, Alone and palely loitering, Though the sedge is wither’d from the lake, And no birds sing.
|
I és per això que sojorno aquí, vagant sol i feble, quan el joncar del llac s’ha marcit, i cap ocell no canta.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, the number of cities that have resorted to criminalizing homelessness by enacting bans on camping, sleeping in vehicles, loitering and begging in public has doubled.
|
De fet, s’ha duplicat el nombre de ciutats que han recorregut a la criminalització de la manca d’habitatge promulgant prohibicions d’acampar, dormir en vehicles, gandulejar i pidolar en públic.
|
Font: MaCoCu
|
At street intersections, is there a young girl loitering?
|
A les cruïlles de carrers, hi ha una jove rondant?
|
Font: AINA
|
In addition, the young man had been seen loitering around the school.
|
A més, el jove havia estat vist rondant pels voltants de l’escola.
|
Font: AINA
|
One morning I was loitering at the dealership waiting for my father.
|
Un matí estava rondant al concessionari esperant el meu pare.
|
Font: AINA
|
Loitering on these premises or in the adjacent parking areas is strictly prohibited.
|
Està estrictament prohibit rondar per aquestes instal·lacions o per les zones d’aparcament adjacents.
|
Font: AINA
|
The person was loitering and being loud inside of the business, reports state.
|
La persona rondava i era sorollosa dins del negoci, segons els informes.
|
Font: AINA
|
In 2005, two female students filed complaints against him for loitering on them.
|
El 2005, dues companyes d’estudis van presentar queixes contra ell per rondar-les.
|
Font: AINA
|
Images from Spanish television showed crowds of travelers loitering at Spanish airports on Saturday.
|
Imatges de la televisió espanyola mostraven multituds de viatgers que deambulaven dissabte als aeroports espanyols.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|