loge n
- llotja f
- llotja f
Resultats de la cerca per a «loge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Discovering the Sagrada Família: the window in the loge of the Coronation | Descobrim la Sagrada Família: el finestral de la llotja de la Coronació |
| Font: MaCoCu | |
| The Loge du Change stands as testimony to the period when trade fairs made the city wealthy. | La Llotja de Canvi resta com a testimoni del període que les fires de comerç van fer rica la ciutat. |
| Font: wikimedia | |
| This exterior loge is the central nexus of three loges on this level of the façade and it is much larger and more spacious than one might imagine. | Aquesta llotja exterior correspon al conjunt central de tres llotges que hi ha en aquest nivell de la façana i és força més ampla i espaiosa del que hom es pot imaginar. |
| Font: MaCoCu | |
| It is only from this loge that it can be seen properly and that we realise the sculptural group is suspended in the air, attached only by the thin mouldings around the rose windows, so it looks like it is hovering. | Sí que es pot gaudir, però des d’aquesta llotja, des d’on ens adonem que el conjunt escultòric es manté com suspès a l’aire, ja que només està agafat a les estretes motllures que defineixen les diferents rosasses, de manera que sembla que voli. |
| Font: MaCoCu | |
| Furthermore, as we mentioned in a previous article on the loge of the Coronation, in the central portal on this façade, Gaudí chose Saint Joseph, and a humble shepherd, to bear witness to the scene of the coronation of his wife, Mary. | D’altra banda, com vam comentar en un article anterior sobre la llotja de la Coronació, al portal central de la façana, Sant Josep és triat per Gaudí, juntament amb un humil pastor, com a testimoni de l’escena de la coronació de la seva esposa, Maria. |
| Font: MaCoCu | |
| But Saint Joseph also appears in two sculptural scenes. On the top, in a loge, there is the Presentation of Jesus at the temple, where Joseph and Mary are watching the priest bless the newborn baby in their arms, showing their faith in the prophecies that would later come true. | Però, a més, Sant Josep apareix en dues escenes escultòriques: a la part alta, en una llotja, hi ha la Presentació de Jesús al temple, on hi ha Josep i Maria admirant la benedicció que el sacerdot està impartint al nadó que té en braços, mostra de la fe en les profecies que després s’acomplirien. |
| Font: MaCoCu | |
| Not far away, you can discover the ancient Maritime Court with its Gothic architecture, today known as the "Loge de Mer." | No pas lluny, podrà descobrir l’antic Tribunal Marítim, d’arquitectura gòtica, anomenat actualment "Llotja de Mar". |
| Font: NLLB | |
| It is practised by the Grand Orient de France, the Grande Loge Nationale Française and the Women’s General Grand Chapter of France. | Es practica pel Gran Orient de França, la Gran Lògia Nacional Francesa i la General de Dones del Gran Capítol de França. |
| Font: wikimatrix | |
| Come to the fish loge of Montgat from Monday to Friday, at 13h, and live a unique experience: buy fresh fish directly from the fishermen. | Vine a la llotja del peix de Montgat de dilluns a divendres, a les 13 h, i viu una experiència única: comprar peix fresc directament als pescadors! |
| Font: NLLB | |
| Across from it in the loge on the Passion side is the Virgin Mary, a place which associates her with the painful death and resurrection of her son, which she witnessed. | Davant per davant, a la llotja del costat de Passió, hi ha la Mare de Déu, ubicació que la relaciona amb la dolorosa mort i resurrecció del seu fill, que ella va presenciar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |