Brighton took the logbook with him in order to return it to the shipowners.
|
En Brighton va agafar el diari de navegació per tornar-lo als armadors.
|
Font: Covost2
|
Supplement to the Captain’s logbook.
|
Apèndix a la bitàcola del capità.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Since 1 January 2013, all Spanish farmers have had to bring their farm logbook up to date, either on paper or in electronic form.
|
Des de l’1 de gener de 2013 tots els agricultors espanyols han de portar al dia el seu quadern d’explotació, o en format paper o bé, en format electrònic.
|
Font: MaCoCu
|
The transmission requirements shall be compatible with those contained in the e-logbook regulation.
|
Aquest requisit de transmissió serà compatible amb el contemplat en el Reglament relatiu al quadern diari de pesca electrònic.
|
Font: Europarl
|
Logbook of capital goods (amortization)
|
Llibre registre de béns d’inversió (amortitzacions)
|
Font: HPLT
|
Issued invoices Logbook (sales and income).
|
Llibre registre de factures emeses (ingressos i vendes).
|
Font: HPLT
|
• logbook with detailed recording of catch
|
• diari amb registre detallat de les captures
|
Font: HPLT
|
Copy of the data collection logbook
|
Còpia del quadern de recollida de dades
|
Font: HPLT
|
Neither of us has a sales logbook.
|
Cap dels dos no té un quadern de vendes.
|
Font: AINA
|
Vehicle logbook, frequent routes and consumption monitoring
|
Llibre de registre de vehicle, ruta freqüent i control del consum
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|