A lofty isolated ridge formed its acropolis.
|
Una elevada cresta aïllada formava la seva acròpolis.
|
Font: Covost2
|
Lofty ambitions breathe uncomfortably in such an atmosphere.
|
Les grans ambicions respiren incòmodes en una atmosfera semblant.
|
Font: Covost2
|
See Turin’s mountain panorama from new, lofty heights.
|
Vegeu el panorama de muntanya de Torí des de noves i altes alçades.
|
Font: MaCoCu
|
The rook eyed us warily from its lofty perch.
|
La graula ens va mirar amb desconfiança des de la seva alta perxa.
|
Font: Covost2
|
The prayer was one of lofty patriotism and every heart was filled with reverence.
|
L’oració era d’un patriotisme elevat i tots els cors es van omplir de reverència.
|
Font: Covost2
|
This is our mystery as well: we are born very low, yet called to such lofty service.
|
Aquest és el nostre misteri: venim de molt avall, però se’ns demana un alt servei.
|
Font: MaCoCu
|
He dramatically altered its exterior appearance, adding four lofty towers, redoing its portico and adding a number of masts.
|
En va modificar radicalment l’aspecte extern, afegint-hi quatre torres de gran alçària, refent-ne el pòrtic i instal·lant-hi diversos pals.
|
Font: MaCoCu
|
This Romance language served as the vehicle for the first poetry with lofty ambitions that western Europe had known.
|
Aquest idioma romànic va ser el vehicle de la primera poesia d’alta ambició que va conèixer l’Europa occidental.
|
Font: MaCoCu
|
I gained the summit of a lofty knoll and tried to guess at the size of that bleak, inexplicable region.
|
Em vaig enfilar al cim d’un petit monticle, intentant endevinar l’extensió d’aquell paratge inexplicable i desolat.
|
Font: MaCoCu
|
No lofty motives, and no moral dilemma.
|
No hi ha cap motiu noble, ni dubte moral.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|