Diccionari anglès-català: «lodestar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lodestar»

anglès → català

lodestar n 

[old]
astronomia 
  1. estrella polar f | estel polar m | estrella del nord f | estel del nord m

lodestar n 

  1. [figurat] nord m | [figurat] estrella del nord f | [figurat] estel del nord m | referent m | [figurat] guia f
Exemples d’ús (fonts externes)
A permanent war crimes tribunal becomes a lodestar for respect for human rights, even in the lifeʼs darkest moments. Un tribunal permanent per a jutjar els crims de guerra es converteix en l’estrella que guia el respecte pels drets humans, encara en els moments de major foscor.
Font: Europarl
Where freedom, the consolidation of democracy, social justice, modernisation and economic progress were concerned, Europe always was a lodestar for Spain. Per a Espanya, Europa sempre va ser un referent de llibertat, de consolidació democràtica, de justícia social, de modernització i de progrés econòmic.
Font: Europarl
According to government experts, the report is a new lodestar for the country. Segons els experts del govern, l’informe és un punt de referència nou per al país.
Font: AINA
The situation is precarious in some cases, and continual monitoring and support are needed. Nonetheless, the European Union is a lodestar for Latin America and for the Caribbean. En alguns casos, la situació és fràgil i requereix permanent vigilància i estímul, però la Unió Europea és un referent per a Amèrica Llatina i per al Carib.
Font: Europarl
It confirms that a re-evaluation is under way of the traditional policy on drugs which used to guide Europe and which was the lodestar internationally in work on and the battle against drugs. Confirmen el fet que s’està produint una revisió de la política tradicional en matèria de droga que anteriorment ens havia servit de nord en els treballs internacionals i en la lluita contra els estupefaents.
Font: Europarl
A lodestar of the European spirit has been the rigorous discipline of intellectual honesty and objectivity. But over the past two generations, this noble ideal has been transformed. Un dels fars de l’esperit europeu ha estat la disciplina rigorosa de l’honestedat intel·lectual i l’objectivitat, però al llarg de les dues darreres generacions aquest noble ideal s’ha transformat.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0