Animals with the ability to localize sound have a clear evolutionary advantage.
|
Evolutivament parlant, els animals amb la capacitat de localitzar sons presenten un clar avantatge.
|
Font: wikimedia
|
Of course, you can still localize the installed system after the installation has completed.
|
Evidentment, encara podreu afegir la traducció al vostre idioma al sistema després que la instal·lació s’hagi completat.
|
Font: MaCoCu
|
Localize long number strings (bug 409077)
|
Localitza les cadenes de nombres llargs (error 409077)
|
Font: mem-lliures
|
Translate and localize applications and libraries
|
Traduïu i localitzeu aplicacions i biblioteques
|
Font: mem-lliures
|
Procedure for using OmegaT to localize Magento.
|
Procediment per a l’ús de l’OmegaT per a localitzar el Magento.
|
Font: mem-lliures
|
In order to understand the therapeutic potential of the compound, it is mandatory to accurately localize its fate within the cell ultrastructure with minimal perturbation.
|
Per entendre el potencial terapèutic d’un compost, és crucial localitzar amb exactitud el seu destí a l’interior de la ultraestructura cel·lular amb la mínima pertorbació.
|
Font: MaCoCu
|
In this sense, localize yourself in high points, help those who need it (children and the elderly) and do not stay in close proximity to river streams.
|
En aquest sentit, ubiqueu-vos en punts alts, ajudeu als qui ho necessiten (nens i gent gran) i no us quedeu observant en punts pròxims a lleres.
|
Font: MaCoCu
|
The cities supporting Kyoto in the U.S. are up to 780 — and I thought I saw one go by there, just to localize this — which is good news.
|
Les ciutats nord-americanes que donen suport a Kyoto arriben a 780, i penso que n’he vist una allà, només per localitzar-la. Són bones notícies.
|
Font: TedTalks
|
To localize an external reference
|
Per localitzar una referència externa
|
Font: AINA
|
The files of this site, in a convenient package for those wishing to localize it.
|
Fitxers d’aquest lloc web en un paquet còmode per als qui vulguin localitzar-lo.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|