It experienced numerous conflicts with the local population.
|
Va experimentar nombrosos conflictes amb la població local.
|
Font: Covost2
|
Although Tibetans are Buddhist, the local population remains Hindu.
|
Encara que els tibetans són budistes, la població local resta hinduista.
|
Font: Covost2
|
It is a popular weekend destination for the local population.
|
És un destí de cap de setmana popular per a la població local.
|
Font: Covost2
|
The local population uses the lake for a variety of purposes.
|
La població local utilitza el llac per a diversos propòsits.
|
Font: Covost2
|
It was nicknamed "the Silesian Eiffel Tower" by the local population.
|
La població local li va posar el sobrenom de «la Torre Eiffel de Silèsia».
|
Font: Covost2
|
Once again, the imposed sanctions penalized the already fragile local population.
|
Una vegada més, les sancions dutes a terme han penalitzat una població local ja molt fràgil.
|
Font: globalvoices
|
The local population must decide what kind of future they want.
|
La població local ha de decidir quin tipus de futur vol.
|
Font: MaCoCu
|
And, in any case, choose accommodation and restaurants run by the local population.
|
I, en qualsevol cas, tria allotjaments i restaurants regentats per la població local.
|
Font: MaCoCu
|
The Formentera Council strives to offer nightlife alternatives respectful of the local population
|
El Consell de Formentera vetlla per oferir una alternativa d’oci nocturn respectuosa amb el descans de la ciutadania
|
Font: MaCoCu
|
Workshops on medicinal plants teach the local population how to benefit these natural resources.
|
Els tallers en plantes medicinals ensenyen a la població local com beneficiar-se d’aquests recursos naturals.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|