Diccionari anglès-català: «local»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «local»

anglès → català (10 resultats)

local n 

  1. habitant mf | autòcton autòctona mf
medicina 
  1. anestèsic local m

local n 

[UK]
  1. pub m [⇒ habitual o més proper] | lloc de sempre m | bar de baix m

local adj 

  1. local | autòcton autòctona | del país
  2. local | comarcal
  3. localitzat localitzada | tòpic tòpica | local
  4. local | de barri | del barri | veïnal
  5. d’espardenya | de poble | popular

local time n 

astronomia 
  1. hora local f | hora f | temps local m

local train n 

ferrocarrils 
  1. tren de rodalia m | tren de rodalies m | rodalia m | rodalies m

local council n 

política 
  1. ajuntament m | consistori m | batllia f | alcaldia f | municipalitat f | municipi m

local anesthetic n 

medicina 
  1. anestèsic local m

local population n 

  1. veïnat m

local anaesthetic n 

medicina 
  1. anestèsic local m

local post office n 

correus 
  1. oficina de correus f
Exemples d’ús (fonts externes)
It is pleasant to observe by what regular gradations we surmount the force of local prejudice, as we enlarge our acquaintance with the world. És agradable d’observar amb quines gradacions regulars superem la força del prejudici local a mesura que ampliem la nostra relació amb el món.
Font: riurau-editors
A local band performing at a local venue. Un grup local actua en un local de la zona.
Font: Covost2
- Promoting local commerce: acquiring products from local farms. - Adquirint productes de granges properes, amb la finalitat de fomentar el comerç de proximitat.
Font: MaCoCu
Enjoy the local culture, gastronomy and local tradition. Gaudeix dels costums, gastronomia i tradicions locals.
Font: MaCoCu
This is a local park administered by local funding. Aquest és un parc local administrat per fons locals.
Font: Covost2
- Solar Local Date and Time: mean solar local time. - Data i Hora Solar local: hora solar local mitjana.
Font: MaCoCu
LOCAL PRODUCTS We work the local and seasonal product. Treballem el producte de proximitat i de temporada.
Font: MaCoCu
In addition there are local tradesmen to support local needs. A més, hi ha comerciants locals per donar suport a les necessitats locals.
Font: Covost2
Local farmers generate a local economy in their rural communities. Els grangers locals generen una economia local en les seves comunitats rurals.
Font: Covost2
Homemade cuisine made with local products produced by local farmers Cuina pròpia elaborada amb productes de proximitat i compromesos amb la pagesia local
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (7 resultats)

local m 

  1. clubhouse | club
  2. premises n_p
  3. venue
arquitectura 
  1. building | construction | [formal] edifice | premises n_p | house
comerç 
  1. property | premises n_p | business | storefront
  2. [US] storefront
empresa 
  1. house | business | commercial establishment

local adj 

  1. local
  2. local
  3. local
  4. local
  5. homegrown
      talent local — homegrown talent
  6. vernacular

hora local f 

astronomia 
  1. civil time | local time | standard time

temps local m 

astronomia 
  1. civil time | local time | standard time

anestèsic local m 

medicina 
  1. local anaesthetic | local anesthetic | local | topical anaesthetic | topical anesthetic

local comercial m 

comerç 
  1. [US] storefront

local de mala mort m 

  1. [slang US] joint
Exemples d’ús (fonts externes)
It is pleasant to observe by what regular gradations we surmount the force of local prejudice, as we enlarge our acquaintance with the world. És agradable d’observar amb quines gradacions regulars superem la força del prejudici local a mesura que ampliem la nostra relació amb el món.
Font: riurau-editors
- Solar Local Date and Time: mean solar local time. - Data i Hora Solar local: hora solar local mitjana.
Font: MaCoCu
A local band performing at a local venue. Un grup local actua en un local de la zona.
Font: Covost2
It’s very much about local knowledge, local taste, local talent that you want to bring together to make the best film possible. Es tracta d’unir el coneixement local, el gust local, el talent local per tal de fer el millor film possible.
Font: MaCoCu
This drew criticism from a local councillor and support from a local lawyer. Això va provocar les crítiques d’un regidor local i el suport d’un advocat local.
Font: Covost2
Local History Collection of Catalonia A bibliographical database on Local History of Catalonia. Fons d’Història Local de Catalunya Una base de dades bibliogràfica d’història local de Catalunya.
Font: MaCoCu
Its aim is to promote the modernization and management of local commerce, serving as a link between local businesses and the government, both regional and local. El seu objectiu és impulsar la modernització i ordenació del comerç local, servint de nexe entre el comerç local i l’administració, tant autonòmica com local.
Font: MaCoCu
Fox, a local real estate agent. Fox, un agent immobiliari local.
Font: Covost2
He remains a local hero. Continua essent un heroi local.
Font: Covost2
It is a monument of local interest. És un monument d’interés local.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0