Diccionari anglès-català: «load bearing wall»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «load bearing wall»

load bearing wall n 

construcció 
  1. paret de càrrega f | paret mestra f | paret portant f
Exemples d’ús (fonts externes)
All load-bearing wall shorings are different. Tots els estintolaments de murs de càrrega són diferents.
Font: MaCoCu
At the time, there was still a tendency to build taller buildings with the load-bearing wall system. A l’època encara hi havia la tendència de construir amb el sistema de parets de càrrega els edificis de major alçada.
Font: MaCoCu
The same panel brings together the structural function through a load-bearing wall, continuous insulation without thermal bridge and the façade’s concrete architectural finish. El mateix plafó reuneix la funció estructural mitjançant un mur portant, l’aïllament continu sense pont tèrmic i l’acabat arquitectònic de formigó de façana.
Font: MaCoCu
This module deals with the evaluation of the evolution of vertical structures, from cohesive load-bearing wall solutions to porticoed structures and their differentiated structural behaviours. S’aborda l’avaluació de l’evolució de les estructures verticals, des de les solucions cohesives de paret de càrrega fins a les estructures porticades i el seu comportament estructural diferenciat.
Font: MaCoCu
Politically, the house is made up of the nation-state (another load-bearing wall), which promises to maintain order to secure sovereignty by policing its boundaries and ensuring advantages for its citizens. Des del punt de vista polític, la casa està feta amb l’estat nació (un altre mur de càrrega), que promet mantenir l’ordre per garantir la sobirania tot controlant les seves fronteres i assegurant avantatges per als seus ciutadans.
Font: MaCoCu
How to Insert a Door or Window in a Load-bearing Wall Com inserir una porta o una finestra en un mur de càrrega
Font: NLLB
Compared to the case, the thickness of the load bearing wall 20 in the wall thickness direction is reduced, and the damper 1 is easily contained within the thickness range of the load bearing wall 20. En comparació amb el cas, el gruix de la paret de càrrega 20 a la direcció del gruix de la paret es redueix, i l’amortidor 1 es conté fàcilment dins del rang de gruix de la paret de càrrega 20.
Font: AINA
These categories and their interrelations are instituted and reproduced through the production, transmission, and materialization of Enlightenment knowledge (a load-bearing wall) within its attendant educational institutions, in which there is one universally relevant truth and moral code that qualifies and empowers people to describe, predict, and control the world to engineer their future. Aquestes categories i les seves interrelacions estan fundades i reproduïdes mitjançant la producció, transmissió i materialització de coneixement il·lustrat (un mur de càrrega) dins de les seves institucions educatives concomitants, en què hi ha una veritat universalment rellevant i un codi moral que autoritza i empodera la gent a descriure, preveure i controlar el món per dissenyar el seu futur.
Font: MaCoCu
The support needed for a load bearing wall is likely to be more extensive, depending on the load the new wall will be supporting. És probable que el suport necessari per a un mur de càrrega sigui més ampli, en funció de la càrrega que suporti el nou mur.
Font: AINA
Here, the pair of parallel plate portions 2 and 2 are disposed perpendicular to the wall surface of the load bearing wall 20. Aquí, el parell de porcions de plaques paral·leles 2 i 2 estan disposades perpendiculars a la superfície de la paret de la paret de càrrega 20.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0