Diccionari anglès-català: «load»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «load»

anglès → català

load n 

  1. càrrega f | pes m | llast m | preocupació f
  2. carregament m | càrrega f | mercaderia f | enviament m | remesa f | tramesa f
  3. colla f | estiba f | muntanya f | pila f | quantitat f | apilament m | apilotament m | castell m | cúmul m | feix m | gavell m | grapat m | grup m | manat m | manoll m | manyoc m | munt m | pilot m | tou m
  4. gavadal m | fotimer m
  5. càrrega f | carregament m
  6. [col·loquial] fotracada f | [col·loquial] fotralada f | [col·loquial] tafarrada f | abundor f | abundància f | afluència f | animalada f | balquena f | barbaritat f | barcada f | burrada f | cabassada f | carretada f | copiositat f | còpia f | estiba f | femada f | femerada f | garbera f | garberada f | gavella f | gran quantitat f | maina f | mala fi f | morterada f | multitud f | munió f | muntanya f | muntonada f | [figurat] niada f | [figurat] niuada f | [figurat] nuvolada f | [figurat] onada f | pila f | porronada f | profusió f | quantitat f | [figurat] riuada f | samarrada f | sobreabundància f | tirera f | [col·loquial] fotimer m | [col·loquial] fotral m | apilament m | apilotament m | braçat m | cabàs m | cafís m | carro m | castell m | cúmul m | esplet m | fart m | feix m | femer m | fluix m | gavadal m | gavell m | manyoc m | munt m | muntó m | [figurat] niu m | [figurat] núvol m | pilot m | piló m | tou m | [figurat] mar mf
(washing machine) load 
  1. rentadorada f
agricultura 
  1. somada f
armament 
  1. ogiva f | cap explosiu m | cap m
informàtica 
  1. càrrega f
transports 
  1. càrrega f | carregament m

to load v tr 

  1. carregar
informàtica 
  1. carregar
transports 
  1. embarcar
to load (cargo onto a vehicle) transports 
  1. embarcar (l’equipatge a un vehicle)

to load up v tr 

[separable]
  1. carregar

a load of expr 

  1. [col·loquial] un fotimer de | una pila de | un munt de | piles de | munts de

a load of det 

[colloquial]
  1. una munt de | una pila de

load bearing wall n 

construcció 
  1. paret de càrrega f | paret mestra f | paret portant f
Exemples d’ús (fonts externes)
We often load and load a whole lot of things into our satchels. Sovint carreguem i carreguem un munt d’estris a les motxilles.
Font: MaCoCu
Depletion-load circuits consume less power than enhancement-load circuits at the same speed. Els circuits de càrrega d’esgotament consumeixen menys potència que els circuits de càrrega de millora a la mateixa velocitat.
Font: Covost2
Maximum load for not or very slowly rotating bearings is called "static" maximum load. La càrrega màxima amb la qual un rodament no gira o gira molt a poc a poc s’anomena càrrega màxima estàtica.
Font: Covost2
Too much load sinks the boat. Per massa càrrega s’enfonsa la barca.
Font: Covost2
What a load off my mind! M’he tret un pes de sobre.
Font: Covost2
Otherwise it just does load distribution. En cas contrari, només fa la distribució de la càrrega.
Font: Covost2
How does load lead to pathology? Com la càrrega condueix a la patologia?
Font: MaCoCu
Detailed visibility of the production load Visibilitat detallada de la càrrega de producció
Font: MaCoCu
Load all the maps you need. Càrrega tots els mapes que necessitis.
Font: MaCoCu
Identifies a gateway for load balancing. Identifica una passarel·la per a l’equilibri de càrrega.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0