Lovers of the Far East
|
Als amants de l’Orient Llunyà
|
Font: MaCoCu
|
This is not the very distant future.
|
Aquest no és un futur gaire llunyà.
|
Font: TedTalks
|
The problem is never the foreigner, the one from afar.
|
El problema no és mai l’estranger, el llunyà.
|
Font: MaCoCu
|
Today, the son travels "to a remote country".
|
Avui, el fill marxa "a un país llunyà".
|
Font: MaCoCu
|
God has become for us remote, abstract.
|
Déu ha esdevingut per a nosaltres llunyà, abstracte.
|
Font: MaCoCu
|
At the far end of it, the car stopped.
|
A l’extrem més llunyà, el cotxe es va aturar.
|
Font: Covost2
|
Who said the Far West can’t be luxurious?
|
Qui diu que l’oest llunyà no pot ser luxós?
|
Font: MaCoCu
|
He was said to be a distant relative of Gaetano Donizetti.
|
Es deia que era un parent llunyà de Gaetano Donizetti.
|
Font: Covost2
|
Well, in the far future, the Sun is going to get brighter.
|
Bé, en un futur llunyà, el Sol es tornarà més brillant.
|
Font: TedTalks
|
In a future not so far, it could help combat infections.
|
En un futur no gaire llunyà podria ajudar a combatre infeccions.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|