| 
                                                                    Kepler is a space telescope that measures the subtle dimming of stars as planets pass in front of them, blocking just a little bit of that light from reaching us.
                                                             | 
                            
                                                                    Kepler és un telescopi espacial que mesura el subtil enfosquiment de la llum estel·lar quan els planetes creuen pel davant, cosa que ens priva d’una petita part d’aquesta llum.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: TedTalks
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Board a yacht and sail around the calm evening waters of Marina del Rey, Sip champagne, tuck into three delicious courses, and savor the ambient starlight with music and a cooling sea breeze – magic!
                                                             | 
                            
                                                                    Puja a bord d’un iot i navega per les tranquil·les aigües nocturnes de Marina del Rei, beu xampany, fes tres deliciosos plats i gaudeix de la llum estel·lar ambiental amb música i una brisa marina refrescant – màgia!
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Here, holding a star light shines to the South.
                                                             | 
                            
                                                                    Aquí, sostenint una llum estel·lar brilla cap al Sud.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    All this perfect harmony of starlight has been inspired by the fantastic feeling of witnessing a beautiful starry night, and now you can wear that feeling on your neck while living the present and your special moments with intensity.
                                                             | 
                            
                                                                    Tota aquesta perfecta harmonia de llum estel·lar, ha estat inspirada en la fantàstica sensació de presenciar una bonica nit estrellada, i ara tu pots lluir aquest sentiment en el teu coll mentre vius amb intensitat el present i els teus moments especials.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    To study the modification of starlight caused by interstellar dust and gas
                                                             | 
                            
                                                                    Estudiar la modificació de la llum estel·lar causada per la pols i el gas interestel·lar
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    This light is starlight reflected from dust created as the result of collisions between asteroids, and the evaporation of comets.
                                                             | 
                            
                                                                    Es tracta de llum estel·lar reflectida pel pols creat en les col·lisions d’asteroides i l’evaporació de cometes.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Most noticeable in the sharp image are the lovely bluish dust clouds that reflect the youthful starlight.
                                                             | 
                            
                                                                    El més notable en la imatge, són els preciosos núvols de pols blavós que reflecteixen la llum estel·lar juvenil.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    In striking contrast, blue hues in the Trifid are due to dust reflected starlight.
                                                             | 
                            
                                                                    En un contrast sorprenent, els tons blaus de la Trífida es deuen a la llum estel·lar reflectida per la pols.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Various theories in Quantum Physics, branches of physical optics, and observation of starlight in astronomy apply this principle.
                                                             | 
                            
                                                                    Diverses teories en Física Quàntica, branques de l’òptica física i observació de la llum estel·lar en astronomia apliquen aquest principi.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Probably the vegetation is very different due to the increased air density, precipitation, temperature, and stellar flux.
                                                             | 
                            
                                                                    Probablement, la vegetació serà molt diferent, a causa de la major densitat atmosfèrica, precipitacions i temperatura; i a la llum estel·lar.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: wikimatrix
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |