llum f 

1. illumination | light | lightness

anatomia 

1. lumen

construcció 

1. arc span | span
2. bay

construcció fusteria 

1. span

llum m 

1. bulb | electric light | electric-light bulb | light bulb | lightbulb | [AU] light globe
2. light source

electricitat_i_electrònica 

1. light | lamp | light source | lighting

llum f 

[figurat]

1. insight

llum mf 

(font de) llum 

1. source of illumination

llum dia f 

fotografia 

1. daylight

llum solar f 

1. daylight

astronomia 

1. sun (light) | sunlight | sunshine

llum verda m 

[figurat]

1. [figurative] green light

llum d’oli mf 

1. kerosene lamp | kerosine lamp | oil lamp

llum diürna f 

1. daylight

llum de dia f 

fotografia 

1. daylight

toc de llum m 

pintura 

1. highlight

llum de gas f 

1. gaslight

llum de braç m 

1. bracket

llum del dia f 

1. daylight

llum natural f 

1. daylight

tall de llum m 

energia 

1. power cut | blackout | outage

raig de llum m 

física 

1. light ray

font de llum f 

física 

1. light source

llum visible f 

física 

1. visible light | visible radiation

llum del sol f 

astronomia 

1. sun (light) | sunlight | sunshine

donar a llum v tr 

fisiologia 

1. to have | to bear | to birth | to bring forth | to deliver | to give birth (to offspring) v intr

llum elèctric m 

1. bulb | electric light | electric-light bulb | light bulb | lightbulb | [AU] light globe

amb poca llum adj 

1. darkened

llum estel·lar f 

1. starlight

cercle de llum m 

espectacles 

1. spotlight

llum d’ambient mf 

art espectacles 

1. ambient light | ambient lighting | floodlight

llum de bengala f 

militar 

1. Bengal flame | Bengal flare | Bengal light | illuminating projectile | illuminating shell | illumination projectile | star shell

llum de posició m 

1. position light | sidelight

eixir a la llum v intr 

1. to be on display

llum intermitent m 

1. [UK] (vehicle) indicator | [US informal] (vehicle) blinker | [UK] (vehicle) trafficator | [US] (vehicle) turn signal
2. flasher

llum dels estels f 

1. starlight

llum de la lluna f 

1. moonlight | moonshine

sortir a la llum v intr 

1. to be on display
2. to break | to get around | to get out

llum de projecció f 

espectacles 

1. spotlight | spot

llum de les estrelles f 

1. starlight

llum indicador de direcció m 

1. [UK] (vehicle) indicator | [US informal] (vehicle) blinker | [UK] (vehicle) trafficator | [US] (vehicle) turn signal

Exemples d’ús (fonts externes)

I want trickster light, blinding light, sweet light, ominous light.	Vull llum enganyosa, llum encegadora, llum dolça, llum ominosa.
Font: MaCoCu
Light is subjective, light is life, light is passion.	La llum és subjectiva, la llum és vida, la llum és passió.
Font: MaCoCu
Light to watch and light to contemplate.	Llum per veure i llum per contemplar.
Font: MaCoCu
White front facing light and red rear light.	• Llum del davant blanc i llum posterior vermella.
Font: MaCoCu
Light: it requires a lot of sunlight, but it should not be direct.	Llum: requereix molta llum solar, però no ha de ser directa.
Font: MaCoCu
The Transfiguration: the mystery of Jesus as "Light of Light"	La Transfiguració: el misteri de Jesús com "Llum de la Llum"
Font: MaCoCu
Basic lighting and sound equipment, video projector and natural light.	Equipament bàsic de llum i so, projector de vídeo i llum natural.
Font: MaCoCu
“Without darkness there is no light and without light there is no darkness.”	“Sense foscor no hi ha llum i sense llum no hi ha foscor”.
Font: MaCoCu
+ LIGHT INTENSITY: Pressing the button (in static mode) will increase the light intensity.	+ INTENSITAT DE LLUM: Prement el botó (en modalitat estàtica) la llum augmentarà d’intensitat.
Font: MaCoCu
Light: most aromatics and spices are quite demanding when it comes to light.	Llum: la majoria d’aromàtiques i condimentaries són bastant exigents pel que fa a llum.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples