|
Apparently, he was an Indian freedom fighter.
|
Pel que es veu, era un lluitador per la llibertat hindú.
|
|
Font: Covost2
|
|
Cellist, conductor, composer, humanist and staunch fighter for freedom and democracy, he is one of the most universal names in music and peace.
|
Violoncel·lista, director d’orquestra, compositor, humanista i ferm lluitador per la llibertat i la democràcia, és un dels noms més universals de la música i la pau.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The fundamental question - terrorist or freedom fighter?
|
La qüestió fonamental: terrorista o lluitador per la llibertat?
|
|
Font: AINA
|
|
A freedom fighter friend of a Cambrian dictator.
|
Un lluitador per la llibertat amic d’un dictador del Càmbric.
|
|
Font: AINA
|
|
It is sometimes said that one person’s terrorist is another person’s freedom fighter.
|
A vegades es diu que qui per a una persona és un terrorista per a una altra és un lluitador per la llibertat.
|
|
Font: Europarl
|
|
The Independent described him as a ’freedom fighter’.
|
The Independent ho va descriure com un ’lluitador per la llibertat’.
|
|
Font: AINA
|
|
In one of his outstanding poems, our freedom-fighter and poet honours the memory of those heroes "Who died for you, sacred world freedom!”
|
En un dels seus destacats poemes, el nostre lluitador per la llibertat i poeta honra la memòria d’aquells herois "que van morir per tu, sacrosanta llibertat mundial".
|
|
Font: Europarl
|
|
He is a freedom fighter and a dictator, an idealist and a nationalist.
|
És un lluitador per la llibertat i un dictador, un idealista i un nacionalista.
|
|
Font: NLLB
|
|
He is calm, understanding, and speaks like a true freedom fighter, not like a vengeful child rejected by the system.
|
És tranquil, comprensiu i parla com un veritable lluitador per la llibertat, no com un nen venjatiu rebutjat pel sistema.
|
|
Font: AINA
|
|
The motif of the transformation of the elderly descendant, who transforms from a relatively shy young man into a true freedom fighter and then ...
|
El motiu de la transformació del vell descendent, que passa de ser un jove relativament tímid a un veritable lluitador per la llibertat i després.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|