llotja del peix f
- fish market
Resultats de la cerca per a «llotja del peix»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| A part from this, they visited the fish market at the moment of the auction for the fish. | Van visitar la llotja del peix en el moment en què s’estava celebrant una subhasta. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, on January 17, 2011, it enters service the new Strap of Badalona’s Fish, placed in Quimet Costa’s Wharf of the Sports and Fishing Port of this city. | Avui, 17 de gener de 2011, entra en servei la nova Llotja del Peix de Badalona, situada en el Moll de Quimet Costa en el Port Esportiu i Pesquer d’aquesta ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| A total of 400,000 euros will be allocated to the landscaping project at the Port of La Savina, which entails restoring the current promenade and building a new fish market, due to get underway in later financial years. | Al port de la Savina es destinaran 400.000 euros per al projecte d’embelliment del port, que contempla la reforma de l’actual passeig i la construcció d’una nova llotja del peix, obres que s’executaran en els exercicis posteriors. |
| Font: MaCoCu | |
| Come to the fish loge of Montgat from Monday to Friday, at 13h, and live a unique experience: buy fresh fish directly from the fishermen. | Vine a la llotja del peix de Montgat de dilluns a divendres, a les 13 h, i viu una experiència única: comprar peix fresc directament als pescadors! |
| Font: NLLB | |
| Man cutting fish in a fish market. | Un home talla peix en una llotja. |
| Font: Covost2 | |
| At the fish market, the fish fished during the day is sold in the evening. | A la llotja, a tarda s’hi subhasta el peix pescat durant el dia. |
| Font: MaCoCu | |
| The main ingredient at La Llotja is quality fish that is particularly fresh. | L’ingredient principal de La Llotja és el peix de qualitat i sobretot fresc. |
| Font: MaCoCu | |
| A distinctive feature of our restaurant specialised in fish is the fish market display counter where one can choose their product and purchase it by weight. | Al nostre restaurant especialitzat en peix destaca l’expositor de peix llotja que permet escollir el producte i comprar-lo a pes. |
| Font: MaCoCu | |
| 17:00 Arrival at the dock and sale at the fish market We will moor the ship and then the fish will start downloading. | 17:00 Arribada al moll i venda a la llotja Amarrarem el vaixell i tot seguit començarà la descàrrega del peix. |
| Font: MaCoCu | |
| Fishing boats set sail from its port every day, and in the afternoon they sell the fresh fish at the fish market. | Des del seu port surten cada dia vaixells pesquers, que entrada la tarda arriben amb peix fresc per vendre a la llotja. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |