We never rest on our laurels.
|
No descansem mai en els llorers.
|
Font: MaCoCu
|
But our chocolate masters haven’t been resting on their laurels.
|
Però els nostres mestres xocolaters no s’han adormit tampoc sobre els llorers.
|
Font: MaCoCu
|
Anyway, Bosch will do well not to rest on his laurels.
|
De tota manera, Bosch farà bé de no adormir-se als llorers.
|
Font: MaCoCu
|
His mother abandoned him as a child on a field of laurel.
|
La seva mare el va abandonar quan era petit en un camp de llorers.
|
Font: Covost2
|
And the respect of your team is more important than all the laurels in the world.
|
I el respecte pel teu equip és més important que tots els llorers del món.
|
Font: TedTalks
|
The forest has grown here over abandoned farmland and is covered with thick vegetation, with laurels particularly notable.
|
El bosc ha sorgit de l’abandonament dels conreus i té una vegetació espessa, en la qual destaquen els llorers.
|
Font: MaCoCu
|
As one descends, there is the smell of resins, laurels and aromatic plants with the sea in the background.
|
A mesura que s’hi baixa es barregen les olors de resines, llorers i plantes aromàtiques amb la del mar de fons.
|
Font: MaCoCu
|
We cannot, however, rest on these laurels.
|
Però no hem d’adormir-nos sobre els llorers.
|
Font: Europarl
|
Finally, we must not become complacent.
|
Finalment, no hem d’adormir-nos sobre els nostres llorers.
|
Font: Europarl
|
But it would be wrong to rest on our laurels.
|
Però seria una equivocació adormir-nos sobre els llorers.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|