Diccionari anglès-català: «lloc comú»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «lloc comú»

català → anglès

lloc comú m

bromide | platitude | cliché | commonplace

Exemples d’ús (fonts externes)

We could say that it is also commonplace among a determined part of the left.	Podríem dir que això és un lloc comú també per a determinades esquerres.
Font: MaCoCu
To speak of precariousness is a cliché in the world of contemporary art.	Parlar de precarietat és un lloc comú en el món de l’art contemporani.
Font: MaCoCu
That the existence of the Soviet Union has an international revolutionary significance is a commonplace equally recognized by friends and foes.	Que l’existència de la Unió Soviètica és d’una importància revolucionària internacional és un lloc comú reconegut tant pels amics com pels enemics.
Font: MaCoCu
This message may seem commonplace.	Aquest missatge pot semblar un lloc comú.
Font: Europarl
The idea of “copied cities” is one of the commonplaces in the current debate about the future of cities, both local and global.	La idea de les ciutats copiades és un lloc comú en el debat actual sobre el futur d’unes ciutats, alhora globals i locals.
Font: MaCoCu
These readings are commonplace but tend to ignore the fact that very rarely does the artist use direct political imagery in her work.	Aquestes lectures són un lloc comú, però tendeixen a ignorar que molt poques vegades l’artista utilitza la imatgeria política directa en el seu treball.
Font: MaCoCu
Now, to close, we heard a couple of days ago about the value of making individual heroism so commonplace that it becomes banal or routine.	Per acabar, vam sentir fa uns dies del valor de fer de l’heroisme individual un lloc comú tant que es banalitza o es fa rutina.
Font: TedTalks
(2) “Independence” is an attribute that functions as a shared space, which means that it maintains a respectful relation with what demarcates the limits.	(2) “Independència” és un atribut que funciona com a lloc comú, i que significa que manté una relació respecte a allò que li marca els límits.
Font: MaCoCu
That is a common place.	Això és un lloc comú.
Font: NLLB
It is first of all a commonplace.	És, en primer lloc, un lloc comú.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0