lliure adj 

1. free | unoccupied
2. loose | free
3. spare | free
4. at large
5. unhampered
6. unimpeded
     accés lliure — unimpeded access
7. unregulated
     Opera en un entorn lliure. — He operates in an unregulated environment.
8. free-floating
9. vacant | unoccupied
10. [US] untrammeled | [UK] untrammelled
11. unmastered
12. clear | open
13. exempt
14. free | liberated
15. independent
16. off adv
      Quant temps lliure tens? — How much time off do you have?
      Quan tornes a tenir un dia lliure? — When is your next day off?

lliure (quan s’és jove i no es tenen obligacions) 

1. footloose

lliure (de) 

1. devoid (of) | free (of)

tir lliure m 

basquetbol 

1. foul shot | free shot | free throw

futbol 

1. free hit

amor lliure m 

1. free love

aire lliure m 

1. outdoors | out-of-doors | open air | open

bufet lliure m 

1. all-you-can-eat buffet | buffet

temps lliure m 

1. leisure time | leisure
2. free time | spare time
3. time off

lliure canvi m 

comerç 

1. free trade | open trade | free exchange

lliure albir m 

1. free will

prova lliure f 

esports 

1. open

lluita lliure f 

esports 

1. wrestling

lliure comerç m 

comerç 

1. free trade | open trade | free exchange

energia lliure f 

física química 

1. free energy

lliure elecció f 

1. choice

caiguda lliure f 

1. freefall

esperit lliure m 

1. untamed mind

agafada lliure f 

esports  [⇒ En rugbi.]

1. fair catch | mark

futbol_americà 

1. fair catch

lliure arbitri m 

1. choice
2. free will

de traç lliure adj 

1. loose

a l’aire lliure adj 

1. outdoor

esports 

1. open air | outdoor

lliure de culpa adj 

1. blameless

a l’aire lliure adv 

1. alfresco
2. in the open air | in the open
3. into the open
4. out of doors
5. outdoors

habitació lliure f 

lleure turisme 

1. vacancy

donar via lliure v intr 

donar via lliure (a una emoció) 

1. to vent v tr

lliure de perill adv 

1. safe

lliure d’impostos adj 

1. duty free

donar lliure curs expr 

1. to give free rein

tir lliure directe m 

futbol 

1. direct free hit | direct free kick

lliure d’obstacles adj 

1. clear | free of obstacles | without obstacles | unobstructed | [figurative] smooth

lliure de malaltia adj 

1. disease-free

lliure com un ocell adj 

1. (as) free as air

zona de lliure canvi f 

comerç 

1. free trade zone | FTZ

tir lliure indirecte m 

futbol 

1. indirect free hit | indirect free kick

zona de lliure comerç f 

comerç 

1. free trade zone | FTZ

de lliure transmissió adj 

informàtica 

1. OTT | over-the-top

acord de lliure comerç f 

comerç 

1. free trade agreement | FTA

mercat a l’aire lliure m 

1. open-air market | open-air marketplace | market square

fons d’inversió lliure m 

economia 

1. hedge fund

lliure de preocupacions adj 

1. carefree

espai lliure de marcatge m 

handbol 

1. lane

martell de caiguda lliure m 

tecnologia 

1. drop hammer

programa lliure interpretatiu m 

esports 

1. interpretive free skating | interpretive program