Diccionari anglès-català: «llinatge»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «llinatge»

llinatge m

genealogia

ancestry
ancestry | blood | derivation | descent | family | filiation | origin | stock | blood line | bloodline | line of descent | line of heritage | line | lineage | parentage | pedigree | stemma | stock of descent

Exemples d’ús (fonts externes)

Els Cervelló was a Catalan lineage derived from the lineage of Gurb.	Els Cervelló foren un llinatge català derivat del llinatge de Gurb.
Font: wikimedia
They were of one-quarter Lincoln and three-quarters Merino bloodlines.	Eren una quarta part de llinatge Lincoln i tres quartes parts de llinatge Merino.
Font: Covost2
He belonged to the Rocabertí de Cabrenys lineage	Pertanyia al llinatge dels Rocabertí de Cabrenys.
Font: Covost2
The historical authenticity of Buddhist lineage is questionable.	L’autenticitat històrica del llinatge budista és qüestionable.
Font: Covost2
It’s not confined to its own lineage.	No es limita al seu propi llinatge.
Font: TedTalks
Cal Comte de Montenegro - The strength of lineage	Cal Comte de Montenegro - La força del llinatge
Font: MaCoCu
Other references show that it is also a Castilian surname.	Altres referències indiquen que també és un llinatge castellà.
Font: Covost2
Independent lineage: unplaced to more inclusive clade	Llinatge independent: no col·locat a un clade més inclusiu
Font: wikimedia
It claims to derive a spiritual lineage from the Ancient Egyptian religion.	Afirma que deriva un llinatge espiritual de l’antiga religió egípcia.
Font: Covost2
He holds American and Portuguese nationality, due to lineage.	Té la nacionalitat americana i portuguesa, a causa del llinatge.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z