Silts and gypsum outcrops with abundant limestone.
|
Llims i afloraments de guixos amb abundant calcària.
|
Font: MaCoCu
|
This type of soil is formed by sloping layers of conglomerates, "pinyó" and silts mixed with clays.
|
El tipus de sòl està format per estrats inclinats on trobem conglomerats, pinyó i llims barrejat amb capes argiloses.
|
Font: MaCoCu
|
In contrast, the Casanova de Monistrolet vineyards, in Rajadell, are planted on alluvial soils, sand, silt and gravel.
|
D’altra banda, les vinyes de la Casanova de Monistrolet, a Rajadell, estan plantades en terrenys fluvials, sorres, llims i graves.
|
Font: MaCoCu
|
As an unmuddied lake, sir.
|
Com un llac sense llims, senyor.
|
Font: OpenSubtitiles
|
As an unmuddied lake, Fred.
|
Com un llac sense llims, Fred.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In the centre of the depression the soil is bare due to the concentration of salts, and it cracks in the summer due to the drying out of the mud.
|
Al centre de la depressió, el sòl queda despullat per la gran concentració de sals i es clavilla en època estival per la dessecació dels llims.
|
Font: MaCoCu
|
Near the sea, in the lowest lands, where several deep silt lagoons emerge, the coastal corridor of marshes is separated from the sea by a detached and receding sandbar.
|
Vora mar, a les terres més fondes, afloren llims d’albufera, en un corredor litoral de marjals separat de la mar per una restinga en regressió. + ampliar
|
Font: MaCoCu
|
Upstream waters, mud, crushed ceramics and vegetable remains are deposited, creating a very fertile and damp space, which is very useful to help the herbaceous stratum introduced to subsequently act as a coloniser for the rest of the land.
|
Es dipositen, aigües amunt de la barrera, llims, ceràmica triturada i restes vegetals formant un espai molt fèrtil i humit, que resulta molt útil perquè l’estrat herbaci que allí s’implanti actuï posteriorment com a colonitzador de la resta de terreny.
|
Font: MaCoCu
|
Likes moist and deep soils (especially silts)
|
Li agraden els sòls humits i profunds (especialment els llims)
|
Font: AINA
|
Jetting works best in soft materials like fine sands or silts.
|
El raig funciona millor en materials tous com sorres fines o llims.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|