llimar v tr
- to iron out
Resultats de la cerca per a «llimar»
Exemples d’ús (fonts externes)
llimar v tr
[figurat]- [figurative] to smooth over
| Far from skirting around divisive subjects, we managed to reduce our differences. | I lluny de defugir els temes molestos, aconseguim llimar les nostres divergències. |
| Font: Europarl | |
| Ironing out our differences will make an important contribution to both economies. | Llimar les nostres diferències pot ser una important contribució per a totes dues economies. |
| Font: Europarl | |
| Grapes from old vines are used for premium wines, and the maceration with skin during a whole month will structure all tannins, smooth roughness, creating a wide range of aromas. | Raïms de vinyes velles, per a vins d’alta gamma, macerant amb la pell més d’un mes per estructurar tots els tanins, llimar les asprors i buscar uns vins amb un ampli espectre d’aromes. |
| Font: MaCoCu | |
| Cut, file, polish or paint. | Tallar, llimar, polir o pintar. |
| Font: HPLT | |
| Cut, file and polish nails. | Tallar, llimar i polir ungles. |
| Font: HPLT | |
| Outstanding differences of opinion need to be ironed out in a committed and systematic way to break the remaining deadlock. | Cal llimar les diferències d’opinió pendents de forma compromesa i sistemàtica per a trencar l’estancament. |
| Font: Europarl | |
| Cut, file, prepare nails and polish. | Tallar, llimar, preparar ungles i esmaltar. |
| Font: HPLT | |
| The two put their differences aside. | Tots dos van llimar les seves diferències. |
| Font: wikimatrix | |
| Bishops ironed out rough edges, but maintain differences. | Bisbes van llimar asprors, però mantenen diferències. |
| Font: AINA | |
| The STEPs can serve to iron out the differences. | Les PAS poden servir per llimar les diferències. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |