Also a firearm, with its filed numbering it would be a 32 caliber.
|
També una arma de foc, amb la seva numeració llimada seria un calibre 32.
|
Font: AINA
|
In his possession he had a revolver with filed numbers and four projectiles in the barrel.
|
En el seu poder tenia un revòlver amb numeració llimada i quatre projectils al tambor.
|
Font: AINA
|
Motorized Patrol personnel showed up and seized a 9-millimeter pistol that had his number filed down.
|
Personal de la Patrulla Motoritzada es va presentar i segrestar una pistola nou mil·límetres que tenia la seva numeració llimada.
|
Font: AINA
|
It is a carbine-type weapon with filed numbers, which would have been stolen months ago from a rural farm in the Department of Feliciano.
|
Es tracta d’una arma tipus carrabina amb la numeració llimada, que hauria estat sostreta mesos enrere d’una finca rural del Departament Felicià.
|
Font: AINA
|
That sober image that, until not long ago, betrayed that he is a property registrar is becoming more and more polished,"" joke those closest to Rajoy.
|
’Cada vegada té més llimada aquesta imatge sòbria que, fins fa no gaire, delatava que és registrador de la propietat’, fan broma els més propers a Rajoy.
|
Font: AINA
|
CiU warns that ""if the last word in terms of financing"" is what it is, even if it were filed on the return of Reyes, ""there will be no Statute . "".
|
CiU adverteix que « si l’última paraula en matèria de finançament » és la que hi ha, encara que fos llimada a la tornada de Reis, « no hi haurà Estatut ».
|
Font: AINA
|
The five were seized with an illegible brand 12-gauge shotgun, another home-made so-called ’Chilean’, loaded and prepared to fire 45-caliber cartridges, and a pistol with filed numbers.
|
Als cinc els van ser ocupats una escopeta calibre 12 de marca il·legible, una altra de fabricació casolana de les denominades xilenes, carregada i preparada per disparar càpsules calibre 45 i una pistola amb la numeració llimada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|