Diccionari anglès-català: «lligant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lligant»

català → anglès

lligant m 

química 
  1. agglomerant | binder
Exemples d’ús (fonts externes)
Is Ireland’s beauty getting you tongue-tied? La bellesa d’Irlanda t’està lligant la llengua?
Font: MaCoCu
Therefore, this dimer binds the two ligand molecules. Per tant, aquest dímer uneix les dues molècules de lligant.
Font: Covost2
In addition, the structure of the ligand must be rigid. A més a més, l’estructura del lligant ha de ser rígida-
Font: Covost2
You see that the plot is linking, or wrapping, I don’t know. Ja veieu que la trama es va lligant, o embolicant, no ho sé.
Font: Covost2
So he moved from Valencia to Pamplona and was linking a contract for almost six years. Així, es va traslladar de València a Pamplona i va estar lligant un contracte durant gairebé sis anys.
Font: MaCoCu
The use of fibres makes it possible to use a larger quantity of binder without run-off. L’ús de fibres permet que es pugui fer servir més quantitat de lligant sense que es produeixin escorrenties. Aplicacions
Font: MaCoCu
We are tying farmers’ hands behind their backs. Estem lligant de mans als agricultors.
Font: Europarl
The use of fibres makes it possible to use a larger quantity of binder while avoiding run-off in the mixture. L’ús de fibres permet que es pugui fer servir més quantitat de lligant sense que es produeixin escorrenties a la mescla.
Font: MaCoCu
It can be dried by tying bouquets from the stalks and hanging it upside down in a dry and airy place. Podem assecar-la lligant-ne ramells per la tija i penjant-los de cap per avall en un lloc sec i airejat.
Font: MaCoCu
This dissertation proposes an information system as a tool for monitoring biodiversity protection, bridging the analysis of spatial patterns of biodiversity with its protection. Aquesta tesi proposa un sistema d’informació per al seguiment de la protecció de la biodiversitat, lligant així l’anàlisi dels patrons espacials de la biodiversitat amb la seva protecció.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0