A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance.
|
Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
|
Font: riurau-editors
|
Creates a bond, creates a bond of respect.
|
Crea un lligam, crea un lligam de respecte.
|
Font: TedTalks
|
It pretended to maintain the link between exiled Catalans.
|
Pretenia mantenir el lligam entre els exiliats catalans.
|
Font: Covost2
|
The majority of such studies show a positive linkage.
|
La majoria d’aquests estudis reflecteixen un lligam positiu.
|
Font: Covost2
|
To reinforce the relationship between graduates and the institution.
|
Reforçar el lligam entre els titulats i la institució.
|
Font: MaCoCu
|
Wireless earphones allow you to listen to audio untethered.
|
Els auriculars sense fils permeten escoltar l’àudio sense cap lligam físic.
|
Font: Covost2
|
Therefore, the composer decided to establish a connection between the two motivations.
|
Per tant, el compositor va decidir establir un lligam entre les dues motivacions.
|
Font: Covost2
|
The social bond that has been weakened for a long time then breaks.
|
El lligam social afeblit des de fa molt de temps llavors es trenca.
|
Font: Covost2
|
But I understood then, you wanted to share that bond of our mother tongue.
|
Però vaig entendre que volíeu compartir el lligam de la nostra llengua materna.
|
Font: TedTalks
|
Versatile and brilliant director who always kept close ties to the French capital.
|
Director polifacètic i brillant, sempre va mantenir un estret lligam amb la capital francesa.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|