Diccionari anglès-català: «lligam»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «lligam»

lligam m 

  1. bond | cord
  2. bearing (on someone or something)
  3. contact
  4. lead | belt | leash | strap | tether
  5. joining | link | linkage | linking | tie | union
  6. interrelatedness | relation | relationship
  7. solidarity
  8. binding | link | tie
alimentació 
  1. binder | liaison
física 
  1. constraint
Exemples d’ús (fonts externes)
A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance. Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
Font: riurau-editors
Creates a bond, creates a bond of respect. Crea un lligam, crea un lligam de respecte.
Font: TedTalks
It pretended to maintain the link between exiled Catalans. Pretenia mantenir el lligam entre els exiliats catalans.
Font: Covost2
The majority of such studies show a positive linkage. La majoria d’aquests estudis reflecteixen un lligam positiu.
Font: Covost2
To reinforce the relationship between graduates and the institution. Reforçar el lligam entre els titulats i la institució.
Font: MaCoCu
Wireless earphones allow you to listen to audio untethered. Els auriculars sense fils permeten escoltar l’àudio sense cap lligam físic.
Font: Covost2
Therefore, the composer decided to establish a connection between the two motivations. Per tant, el compositor va decidir establir un lligam entre les dues motivacions.
Font: Covost2
The social bond that has been weakened for a long time then breaks. El lligam social afeblit des de fa molt de temps llavors es trenca.
Font: Covost2
But I understood then, you wanted to share that bond of our mother tongue. Però vaig entendre que volíeu compartir el lligam de la nostra llengua materna.
Font: TedTalks
Versatile and brilliant director who always kept close ties to the French capital. Director polifacètic i brillant, sempre va mantenir un estret lligam amb la capital francesa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0