The libretti-fragments are by Gertrude Stein.
|
L’autora dels fragments de llibret és Gertrude Stein.
|
Font: Covost2
|
The libretto was written by Owen Hall.
|
El llibret va ser escrit per Owen Hall.
|
Font: Covost2
|
The work is a setting of a libretto by Maurice Maeterlinck.
|
L’obra és el muntatge d’un llibret de Maurice Maeterlinck.
|
Font: Covost2
|
The libretto is not always written before the music.
|
El llibret no sempre s’escriu abans de la música.
|
Font: Covost2
|
The text of the story in Catalan is included in the CD booklet.
|
El llibret del disc inclou el text del conte.
|
Font: MaCoCu
|
The additional art in the booklet is taken mainly from silent films.
|
L’art addicional del llibret està basat principalment en pel·lícules mudes.
|
Font: Covost2
|
Carpentry is made of wood and includes folding shutters.
|
La fusteria és de fusta i inclou persianes de llibret.
|
Font: Covost2
|
The booklet in this oratory has some differences with the biblical story.
|
El llibret d’aquest oratori presenta certes diferències amb el relat bíblic.
|
Font: Covost2
|
The King turned pale, and shut his note-book hastily.
|
El rei va empal·lidir i va tancar el seu llibret precipitadament.
|
Font: Covost2
|
A booklet that introduces the theme and synthetically presents some methods.
|
Un llibret que introdueix la temàtica i presenta sintèticament alguns mètodes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|