Diccionari anglès-català: «llibertí»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «llibertí»

català → anglès

llibertí llibertina  adj 

  1. bacchanal
  2. loose | sluttish | wanton

llibertí mf 

  1. libertine | playboy
Exemples d’ús (fonts externes)
In those days he had the fame of being a libertine and a drunk. En aquells dies tenia fama de llibertí i borratxo.
Font: Covost2
His short stories continue the French tradition of the licentious "conte". Els seus contes continuen la tradició francesa del conte llibertí.
Font: Covost2
A young man crosses Barcelona with the frenzy of a compulsive libertine. Un jove travessa Barcelona amb el frenesí d’un llibertí compulsiu.
Font: MaCoCu
The land exchanged its austere robes for the garb of a smiling wanton. La terra intercanviava els seus austers hàbits pel vestit d’un llibertí somrient.
Font: Covost2
I was told you were drunk, impertinent, and thoroughly debauched. M’havien dit que éreu un borratxo, un impertinent i un llibertí sense remei.
Font: OpenSubtitiles
They are functions incompatible with libertine behavior. Són funcions incompatibles amb un comportament llibertí.
Font: AINA
Libertine hedonism often leads to boredom and a profound sense of purposelessness. L’hedonisme llibertí sovint condueix a l’avorriment i a un sentiment profund de manca de propòsit.
Font: NLLB
The pinnacle of this period is the opera The Rake’s Progress completed in 1951. El pinacle d’aquest període és l’òpera The Rake’s Progress (La carrera del llibertí) completada el 1951.
Font: NLLB
The rich is by definition stingy, insensitive and ruthless or at the opposite unrestrained, debauched and lustful. El ric és per definició garrepa, insensible i despietat o, per contra, desenfrenat, llibertí i luxuriós.
Font: AINA
It was also said of him that he was a lecher and was only happy painting female nudes. També s’ha dit que era un llibertí i només els nus femenins el feien feliç en la pintura.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0